Not That Sentimental Anymore

Não tão sentimental como antes

Not That Sentimental Anymore

Será que cresci ou apenas envelheci?
Have I grown up or just grown old?
Será que não há ninguém para abraçar?
Is it there’s no one to hold?
O estado do meu coração me deixou alarmado
The state of my heart has got me alarmed
Quando a vida perdeu todo o seu encanto
When life has lost all its charm

Odeio admitir, mas tudo mudou
I hate to admit, but everything’s changed
As imagens todas se reorganizaram
The pictures have all re-arranged
O que me fazia chorar ontem
What brought me to tears just yesterday
Agora só atrapalha o meu caminho
Now only gets in my way

Você pode ser romântico
You can wax romantic
(Até cansar)
(Till the cows come home)
Isso não fará diferença alguma
It won’t make any difference
Acho que estou me tornando uma pedra
I think I'm turning into stone

Eu achava que era, mas talvez eu não seja mais tão sentimental
I thought I was, but maybe I'm not that sentimental anymore
Eu achava que era, mas querida, eu não sou mais tão sentimental
I thought I was, but baby I'm not that sentimental anymore

Não mais suspirando por Annie Hall
No more swooning at Annie Hall
Porque me tornei o Muro de Berlim
'Cause I’ve become the Berlin Wall
Não manipulando linhas de cordas
No manipulating string lines
Elas partiram meu coração várias vezes
They broke my heart enough times

Devo desistir ou encerrar o dia?
Should I give up or call it a day?
As memórias estão desaparecendo
The memories are fading away
Para onde você se volta quando nada é igual?
Where do you turn when nothing’s the same?
Quando está cansado de jogar o jogo
When you’re tired of playing the game

Não tão sentimental assim
Not that sentimental
Talvez eu não seja mais tão sentimental
Maybe I'm not that sentimental anymore
Eu achava que era, mas talvez eu não seja mais tão sentimental
I thought I was, but maybe I'm not that sentimental anymore
Eu achava que era, mas querida
I thought I was, but baby
Querida, eu não sou mais tão engraçado
Baby, I'm not that comical anymore