Finest Actor

O Melhor Ator

Finest Actor

Ele era o melhor ator de sua geração
He was the finest actor of his generation
Ele realmente me enganou
He sure fooled me

Ele era o melhor ator de sua geração
He was the finest actor of his generation
Deixou todos os seus dublês para trás na poeira da Estação Penn
Left all his stand-ins behind in the dust at Penn Station
Ele realmente me enganou
He sure fooled me

Ele se movia como DeNiro e falava como O'Toole
He moved like DeNiro and talked like O’Toole
Por dentro, eu estava com medo, mas ele me fazia sentir legal
Inside I was scared, but he made me feel cool
Ele cheirava a tabaco, culpa e vinho tinto
He smelled of tobacco, guilt, and red wine
E mais cedo ou mais tarde, a culpa era minha
And sooner or later the guilt, it was mine

Ele atuava para a câmera em vez de comigo
He played to the camera instead of with me
Dizia: "Querida, não coloque suas esperanças em um navio perdido no mar"
Said “Honey, don’t pin your hopes on a ship lost at sea”
Ele poderia ter sido Burton, Harris ou Dean
He could’ve been Burton, Harris, or Dean
Poderiam ter sido momentos, mas foram apenas cenas
They could’ve been moments, but they were just scenes