Charity Shop Window

Vitrine da Loja de Caridade

Charity Shop Window

Ela viu o casaco dele na vitrine da loja de caridade
She saw his coat in the charity shop window
Na vitrine da loja de caridade
In the charity shop window
Onde o passado vive por um preço de pechincha
Where the past lives on at a bargain price
Sonhos de tempos atrás encontram outra chance de viver novamente
Long ago dreams find another chance to live again

Memórias são baratas na vitrine da loja de caridade
Memories are cheap in the charity shop window
Na vitrine da loja de caridade
In the charity shop window
Ela quase consegue ouvir se realmente tentar
She can almost hear if she really tries
O som da voz dele e o primeiro olá, o último adeus deles
The sound of his voice and their first hello, their last goodbye

Máquinas de escrever, guitarras, autógrafos das estrelas
Typewriters, guitars, autographs of the stars
Seu coração é como uma lembrança esquecida
Her heart's like some forgotten souvenir
Discos de vinil quebrados, vidas de outras pessoas
Broken 45s, other people lives
Livros meio lidos, amor que se foi
Books half-read, love gone dead
Um vestido de noiva promessa amarelado pelo tempo
A wedding dress promise yellowed with age
Ela simplesmente não consegue virar a página
She just can’t turn the page

Ela viu o casaco dele na vitrine da loja de caridade
She saw his coat in the charity shop window
Enquanto a chuva e o vento sopram
As the rain and the wind blows
Ela quase consegue ouvir, se realmente tentar
She can almost hear, if she really tries
E o primeiro olá e o último adeus deles
And their first hello and their last goodbye
Ela simplesmente não consegue virar a página
She just can't turn the page