Scripturally Transmitted Disease

Doença Biblicamente Transmitida

Scripturally Transmitted Disease

Eu nunca fui um pilar da sociedade
I've never been a pillar of society
Calma o oposto de fato
Quiet the opposite in fact
Um insulto de insultos
A plyer of insults
Um marcador de lugar no caminho da menor resistência
A place marker on the path of least resistance
Nada mais
Nothing more
Um rosto na multidão, mas uma multidão atrás dos bares de Bedlam
A face in a crowd, but a crowd behind Bedlam's bars
Fornecendo uma risada farpada para os ricos
Providing a barbed laugh for the wealthy
Um alvo seco e sorridente pela sua rigidez
A grinning, dry target for their rigidity

Felizmente preso nas gargantas de uma turba furiosa
Happily stuck in the throats of an angry mob
Esticada além do reparo pela tendência da linha de produção
Stretched beyond repair by production line proclivity
Eu sou tão firme recusa
I am as steadfast refusal
Eu não mostrei nenhum interesse e colhi pouco que eu costurei
I've shown no interest and I've reaped little that I've sewn
Um mundo de mecanicistas clonados me deixou inabalavelmente orgânico
A world of cloned mechanists has left me unwaveringly organic
Talvez comida para pensar ou apenas comida para os vermes
Perhaps food for thought or just food for the worms
Eu me sinto como um insulto final ao facilmente ofendido
I stand as a final insult to the easily offended
Todas as palavras fora de vez para acender seu mundo ardente
All words out of turn to kindle their burning world
Se por um momento eu pensei que sentia uma pontada de culpa
If for one moment I thought I felt a twinge of guilt
Eu colocaria isso em músculos raivosos
I would put it down to angry muscles
Mudando seu peso contra toda a irrelevância
Shifting their weight against all the irrelevance
Eu vou ficar como marcador grave na negação resoluta do estado
I will stand as grave marker in resolute denial of the state
Dos seus dois mil anos de pisar agua
Of your two thousand years of treading water

Então cavar um bom buraco profundo para Abraão
So dig a good deep hole for Abraham
E todos os seus godlets insípidos
And all his insipid godlets
Seja qual for o nome que passa
Whatever name it goes by
É tudo a mesma coisa amassada no túmulo
It's all the same crumpled at the grave-side
As iterações abraâmicas dividem-se por zero
Abrahamic iterations all divide by zero
Desenhos animados Lucifer presidindo
Cartoon Lucifer presiding

Eu perdi minha sombra entre as marionetes
I lost my shadow amongst the marionettes
Corda de alma medido encontrado querendo
Soul chord measured found wanting
Provavelmente muito longa, desgastada e
Probably too long, frayed and
Ou dividir para dançar com os cadáveres mais padrão
Or split to dance with the more standard corpses
Neste mundo de merda
In this world of shit
Eu vendi meu espírito
I sold my spirit
Poderia até mesmo ter ficado cego sem perceber
Might even have quaffed it blind without realising
Qualquer porto em uma tempestade, eles dizem
Any port in a storm, they say
Ah, então eles dizem
Oh, so they say
Coração removido como parte de um ritual matinal meio arsed
Heart removed as part of some half-arsed morning ritual
Solidão mijada esgotada
Piss-begotten solitude sold out
Na queda de um chapéu escancarado de boca de peixe
At the drop of a gaping fish-mouthed hat
Arquivado entre os outros mitos roubados
Filed away amongst the other stolen myths

A sabedoria dessas pessoas não é nada
The lore of these folks is nought
Mas uma longa fileira de cuspir sifilítico
But a long string of syphilitic spit
Doenças bíblicas transmitidas, se você
Scripturally transmitted disease, if you will
Na verdade, não, eu insisto
In fact, no, I insist

Então faça um monolito de mim, mas me coloque de frente para o pôr do sol
So make a monolith of me, but plant me facing sunset
Voltar virou-se para o dia quebrado
Back turned to the broken day

Deixe-me aqui assistindo a escuridão
Leave me here watching the darkness
Eu não tenho hora do dia
I have no time of day
Eu não tenho tempo para o dia
I have no time for day
Não venha me procurar
Don't come looking for me
Estou perdida há muito tempo, procurando por Odin
I'm long lost, seeking out Odin
Odin sob gelo
Odin under ice

Eu dancei fora, morri
I've danced away, died away
Não venha me procurar
Don't come looking for me
Perdida há muito tempo, procurando por Odin
Long lost, seeking out Odin
Odin sob gelo
Odin under ice