Love Sick

Doente de Amor

Love Sick

Você é doce como uma fruta
You're sweet as a fruit
Que está chegando ao chão.
That's coming to ground.
Vá com os holofotes, ela está fora.
Go with the spotlight, she is out.
Fora para ser sua e eu sou um mineiro de detalhes.
Out to be yours and I am a detail miner.
Detalhada assim parece o planejamento dos mares.
Detailed so it seems planning the seas.
A dúvida em sua mente,
A doubt in your mind,
Você está jogando para sempre mas eu também.
You're playing for keeps but so am I.
Mas eu estou lutando para nos manter juntos.
But I am fighting for keeping us together.

Eu preciso acreditar em você,
I need to believe you,
Doente de amor só você pode consertar isso.
Lovesick only you can fix it.
Eu preciso de você, eu preciso que você fique.
I need you, I need you to stay.

Você diz que ela é uma amiga,mas não amiga minha.
You say she's a friend, but no friend of mine.
Nunca fui chamada do tipo ciumenta
I've never been called the jealous kind
Mas eu tenho uma causa porque sou um mineiro de detalhes.
But I got a cause 'cause I am a detail miner.
E você é o preço, ela está apontando para vencer
And you are the price, she's aiming to win
Eu caí num mar onde me encaixo.
I fell in a sea where I fit in.
Porque há um quarto para três em dois, não há?
Cause there is a room for three in two, no is there?

Eu preciso acreditar em você,
I need to believe you,
Doente de amor só você pode consertar isso.
Love sick only you can fix it.
Eu preciso de você, eu preciso que você fique.
I need you, I need you to stay.
O pânico é distração.
The panic's distracting.
Doente de amor só você pode consertar isso.
Love sick only you can fix it.
Eu preciso de você, eu preciso que você fique.
I need you, I need to stay.

Bang Bang Bang - e as paredes estão caindo, caindo.
Bang Bang Bang - and the walls are falling, falling.
Bang Bang Bang - para o caminho empoeirado.
Bang Bang Bang - to the dusty road.
Bang Bang Bang - mas ela continua chamando, chamando, chamando.
Bang Bang Bang - but she keeps on calling, calling, calling.
Bang Bang Bang - por que você não deixa ela ir?
Bang Bang Bang - why don't you let her go?

Eu preciso acreditar em você,
I need to believe you,
Doente de amor só você pode consertar isso.
Love sick only you can fix it.
Eu preciso de você, eu preciso que você fique.
I need you, I need you to stay.
O pânico é distração.
The panic's distracting.
Doente de amor só você pode consertar isso.
Love sick only you can fix it.
Eu preciso de você, eu preciso que você fique.
I need you, I need to stay.