Happier

Mais Feliz

Happier

Estraga prazeres, tão grosseiro e cínico
Quick kid quips, so harsh and cynical
Toques acometidos, frios e clínicos
Touches stricken cold and clinical
Que bela transformação para contemplar
What a transformation to behold
Eu não gosto desse seu "eu novo", prefiro o antigo
But I don't like this new, I want the old

Não são as palavras que decidem isso
It's not the words that make it final
Você já disse coisas que contradizem elas
You've said such things before to rival them
Mas é o jeito que você fala elas agora que mudou
But it's how you say them now that's changed
Frio e solidário, tudo o mesmo
Cold but sympathetic all the same

Você gostaria de me convencer que eu estarei melhor sozinha...
You'd like to convince me that I'll be better off

Então siga sua vida e eu estarei mais feliz
So you go on and I'll be happier
Estarei mais feliz
I'll be happier
Então siga sua vida, sim, siga sua vida
You go on, yeah, you go on
Você estará longe e eu estarei mais feliz
You'll be gone and I'll be happier

Atire em mim com suas balas de borracha
Shoot me with your rubber bullets
Seu dedo está no gatilho, puxe-o
Your finger's on the trigger, pull it
Eu sei que você quer que o sofrimento acabe
I know you want the suffering to end
E assim, isso é perdoável, meu amigo
And so, it is forgivable, my friend

Tudo para me convencer que eu estarei melhor sozinha...
It's all to convince me that I'll be better off

Então siga sua vida e eu estarei mais feliz
So you go on and I'll be happier
Siga sua vida e eu estarei mais feliz
You go on and I'll be happier
Então siga sua vida, sim, siga sua vida
You go on, yeah, you go on
Você estará longe e eu estarei mais feliz
You'll be gone and I'll be happier

Diga o que quer dizer, o que quer dizer
Say what you mean, what you mean
É que você estará mais feliz sem mim
Is you'll be happier without me
Sem mim
Without me
Sem mim
Without me
Oh...
Oh

Porque você quer me convencer que eu estarei melhor sozinha...
Cuz you want to convince me that I'll be better off

Então siga sua vida e eu estarei mais feliz
So you go on and I'll be happier
Estarei mais feliz
I'll be happier
Então siga sua vida, sim, siga sua vida
You go on, yeah, you go on
Você estará longe e eu estarei longe
You'll be gone and I'll be gone

Siga sua vida e eu estarei mais feliz
You go on and I'll be happier
Siga sua vida e eu estarei mais feliz
You go on and I'll be happier
Então siga sua vida, sim, siga sua vida
You go on, yeah, you go on
Siga sua vida e eu seguirei minha vida
You go on and I'll go on
E estarei mais feliz
And I'll be happier

Siga sua vida e eu estarei mais feliz
You go on and I'll be happier
Siga sua vida e eu estarei mais feliz
You go on and I'll be happier
Siga sua vida e eu estarei mais feliz...
You go on and I'll be happier