Blow Away
A Fine Frenzy
Assoprar
Blow Away
Um de nós vai estar aqui
One of us is gonna be here and
Um de nós estará fugindo
One of us is gonna be running
Sozinho para o grande desconhecido
Off alone into the great unknown
Você não sou eu, você é um modelo de liberdade
You're not me, you're a model of freedom
Tudo que você precisa são os seus chutes quando você precisa deles.
All you need are your kicks when you need 'em
Vem e vai, agarrado tão lento, está bem...
Come and go, caught that slow alright
Com uma mão longe do lado
With one hand off the side
Nós chegaremos mais longe em um piscar de olhos
We get farther away in the blink of an eye
E é o tempo que nos gastamos
And it's the time we waste
Sugado para o espaço
Swallowed into space
É o tempo que leva para ser assoprado
It's the time it takes to blow away
Para ser assoprado
To blow away
Hey, Você, Sim, Você tem que ir embora
Hey, hey you, yeah you gotta be leaving,
Fale o que você quiser, o que você fala, fale qualquer coisa
Say what you want, what you say, say anything
Ninguém sabe o quão fundo isso vai
No one knows just how deep it goes
Nós estamos velhos na sua tirania adolescente
We are old in your teenaged tyranny
Tudo que precisamos é de uma fome para alimentar
And all you need is a hunger to feed
Embora eu tenha meus próprios segredos, o que mais?
I've got my own secrets though, say what?
Com um coração cheio de bagunça e crença
With a heart full of mess and lore
Nós estamos condenados, mas nós queríamos mais
We are doomed but we wanted more
É a carona que nos pegamos
It's the ride we take
As várias escapatórias aéreas
The many winged escape
É o ramo que arrancamos para assoprar
It's the bough we break to blow away
E nos assopramos!
And we blow away
Um de nós está recuando agora
One of us is now retreating
Você me derrubou tão fortemente que eu estou vendo milhares de estrelas
You knocked me down so hard I'm seeing a thousand stars
Saia de onde você está
Come out where you are
Porque eu nunca serei pega chorando
'Cause I won't ever be caught crying
Nunca serei pega desistindo
And I will not be taken lying down
Isso é assoprado dentro da fumaça
It blows into smoke
E é o tempo que nos gastamos
The time we waste
Sugado para o espaço
Swallowed into space
É o tempo que leva para ser assoprado
It's the time it takes to blow
É a carona que nos pegamos
It's the ride we take
As várias escapatórias aéreas
The many winged escape
É o ramo que arrancamos para assoprar
It's the bough we break to blow away
É a hora que falamos que ninguém vai tomar o seu lugar
It's the times we say that no one's gonna take your place
É um erro para ser assoprado
It's a mistake to blow away
E nós assopramos!
We blow away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Fine Frenzy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: