Homesick

Saudades de Casa

Homesick

Tudo ao meu redor parece diferente de onde eu vim
Everything around me seems so much different than where I'm from
E neste ritmo acho que minha fé se foi
And at this rate I think my fate's been sealed
Esta vida é tão imprevisível
This life's so unpredictable
Nós vamos continuar a viver uma vida que ninguém conhece
We'll go continue to live a life that no one knows
Para onde isto vai levar?
Where's this gonna go?

Bem aqui, agora
Right here, right now
Este é o começo do fim
This is the beginning of the end
E eu não vou dizer uma única coisa até nós resolvermos isso direito
And I won't sing one single thing until we can get this right
Eu estou seguindo em frente
I'm moving on
Eu estou seguindo em frente
I'm moving on

Ei mãe, eu lhe escrevi algumas músicas mais leves
Hey mom, I wrote you some soft songs
E diga ao pai que estou bem
And tell dad I'm just fine
Nós tivemos que escolher
We had to choose
Nós fizemos nossas mudanças
We made our moves
E agora temos que ir, ir
And now we got to go, go

Tudo sobre mim parece tão diferente de quando eu era jovem
Everything about me seemed so much different when I was young
Eu não poderia esperar para tomar meu lugar
I couldn't wait to take my place
Cinco anos se passaram
Five years have passed
Meu Deus eu fui embora?
Good god have I been gone?
Então, por que, eu nunca me senti tão sozinho em toda a minha vida
So why, I've never felt so alone in my whole life
O tempo não está ao meu lado
Times not on my side

Bem aqui, agora
Right here, right now
Este é o começo do fim
This is the beginning of the end
E eu não vou dizer uma única coisa até resolvermos isso direito
And I won't sing a single thing until we can get this right
Eu estou seguindo em frente
I'm moving on
Eu estou seguindo em frente
I'm moving on

Ei mãe, eu lhe escrevi algumas músicas mais leves
Hey mom, I wrote you some soft songs
E diga ao pai que estou bem
And tell dad I'm just fine
Nós tivemos que escolher
We had to choose
Nós fizemos nossas mudanças
We made our moves
E agora temos que ir
And now we got to go

E porque isto me deixa tão nervoso?
And why's this make me so nervous?
Por que tudo dá errado?
Why does everything go wrong?
Porque isto me deixa tão nervoso?
Why's this make me so nervous?
Por que tudo dá errado?
Why does everything go wrong?

Eu estou me segurando a um conto de fadas
I'm holding on to a fairytale
Nós estamos nos movendo para a frente mas nós não estamos lá ainda
We're moving forward but we're not there yet
Eu estou me segurando a um conto de fadas
I'm holding on to a fairytale
Nós estamos nos movendo para a frente
We're moving forward
Nós estamos nos movendo para a frente
we're moving forward

Eu estou me segurando a um conto de fadas
I'm holding on to a fairytale
Nós estamos nos movendo para a frente mas nós não estamos lá ainda
We're moving forward but we're not there yet
Eu estou segurando a conto de fadas
I'm holding on to a fairytale
Nós estamos nos movendo para a frente, nós estamos nos movendo para a frente
We're moving forward, we're moving forward

Ei mãe, eu lhe escrevi algumas músicas mais leves
Hey mom, I wrote you some soft songs
E diga ao pai que estou bem
And tell dad I'm just fine
Nós tivemos que escolher
We had to choose
Nós fizemos nossas mudanças
We made our moves
E agora temos que ir
And now we got to go

E porque isto me deixa tão nervoso?
And why's this make me so nervous?
(Você me deixa assim, você me deixa assim)
(You make me so, you make me so)
Por que tudo dá errado?
Why does everything go wrong?
E porque isto me deixa tão nervoso?
Why's this make me so nervous?
(Você me deixa assim, você me deixa assim)
(You make me so, you make me so)
Por que tudo dá errado?
Why does everything go wrong?