Another Song About The Weekend

Outra Canção Sobre o Fim de Semana

Another Song About The Weekend

Eles continuam tocando musicas tristes no rádio
They keep playing sad songs on the radio
E eu me sinto tão sozinho
And I feel like I'm so alone
Nesta viagem de 15 horas de duração
On this 15 hour drive
Enquanto isso, eu digo pra mim mesmo para apenas acreditar
And all the while I tell my self to just believe
Porque ninguém pode dar tanto
Cause nobody can give so much
E nunca receber nada em troca
And never get anything
(Nunca receber nada)
(Never get anything)

Todo mundo que eu costumava conhecer
Everyone I used to know
Diz não saber o que eu me tornei
Says they don't know what I've become
Mas eu ainda sou o mesmo
But I'm still the same
Nada mudou
Not much has changed
Eu ainda sei de onde eu vim
I still know where I came from

Adormeci com as luzes acesas
I fell asleep with the lights on
Eu consigo ver que você é a primeira em muito tempo
I can see your the first one in a long time
Que teve alguma fé em mim
That had some faith in me
(Teve fé em mim)
(Have faith in me)
Diga aos meus amigos, que não vai demorar muito
Tell my friends it won't be long
O Sol da Flórida me implora que eu volte para casa
The Florida Sun begs me to come back home
Me sinto pronto para tudo
It feels like I'm ready for anything
Se você puder esperar por mim
If you can wait for me

Enquanto isso eu digo muito do que eu penso
And I'm the one that say too much of what I think
E eu não lembro como é achar sentido em alguma coisa
And I can't remember what it's like to find meaning in anything
Para minha vida
For the life of me
Todo mundo que eu costumava conhecer
Everyone I used to know
Diz não saber o que eu me tornei
Says they don't know what I've become
Mas eu ainda sou o mesmo
But I'm still the same
Nada mudou
Not much has changed
Eu ainda sei de onde eu vim
I still know where I came from

E tudo que eu sempre quis, estava tão longe do que eu preciso
All I've ever wanted was so far from what I need
Eu escreverei minhas músicas, então cante junto
I'll write my songs, so sing along
Eu sei o tempo cura tudo
I know time heals everything

Adormeci com as luzes acesas
I fell asleep with the lights on
Eu consigo ver que você é a primeira em muito tempo
I can see your the first one in a long time
Que teve alguma fé em mim
That had some faith in me
(Tenha fé em mim)
(Have faith in me)
Diga aos meus amigos, que não vai demorar muito
I tell my friends we wont be long
O Sol da Flórida me implora que eu volte para casa
The Florida Sun begs me to come back home
Me sinto pronto para tudo
And it feels like I'm ready for anything
Se você puder esperar por mim
If you can wait for me

Isso é tudo que tenho!
This is all I have!
Isso é tudo que tenho!
This is all I have!
É a minha vida!
It's my life
Isso é tudo que tenho!
This is all I have!
Isso é tudo que tenho!
This is all I have!

Adormeci com as luzes acesas
I fell asleep with the lights on
Eu consigo ver que você é a primeira em muito tempo
I can see your the first one in a long time
Que teve alguma fé em mim
That had some faith in me
(Tenha fé em mim)
(Have faith in me)
Diga aos meus amigos, que não vai demorar muito
I tell my friends we wont be long
O Sol da Flórida me implora que eu volte para casa
The Florida suns begs me to come back home
Me sinto pronto para tudo
It feels like I'm ready for anything
Se você puder esperar por mim
If you can wait for me