Awake

Acordado

Awake

Não desperdice o seu tempo
Don't waste your time
Não desperdice um minuto
Don't waste a minute
Acredite nesses sonhos de desejos
Believing in these wishful dreams
Nunca se encaixe bem
It never fit us well
E o que no início era difícil dizer
And what at first was hard to tell
Tornou-se a doença que me dirige agora
Became the sickness that directs me now

Tudo bem se você está acordado quando chego em casa
It's okay if you're awake when I come home
Porque eu preciso que você saiba
'Cause I need you to know
Que toda noite eu deito na cama
That every night I lie in bed
Me esforçando para limpar a minha cabeça
Trying hard to clear my head
E rezo para que você me veja
And I pray that you see me
E como eu olho para você
And how I look at you
Quando não estamos juntos
When we are not together
E você nunca
And you'll never
Diz as palavras que você poderia
Say the only words you could
Para salvar a si mesmo
To save yourself

Talvez você vá me agradecer quando acabar
Maybe you'll thank me when it's over
E talvez você nunca vá me perdoar
And maybe you'll never forgive me
Nós não contamos mentiras
We tell no lies
Mas secretamente nos escondemos
But secretly we hide
A verdade silenciosa do que nunca poderia ser
The silent truth of what could never be

Tudo bem se você está acordado quando chego em casa
It's okay if you're awake when I come home
Porque eu preciso que você saiba
'Cause I need you to know
Que toda noite eu deito na cama
That every night I lie in bed
Me esforçando para limpar a minha cabeça
Trying hard to clear my head
E rezo para que você me veja
And I pray that you see me
E como eu olho para você
And how I look at you
Quando não estamos juntos
When we are not together
E você nunca
And you'll never
Diz as palavras que você poderia
Say the only words you could
Para salvar a si mesmo
To save yourself