Round Up

Á Volta

Round Up

Medo, como eu olho sobre meus ombros
Fear-as i look over my shoulder
As estrelas acima parecem casa, mas esta noite
The stars above seem home, but this night
Eu não acho de que ele seja mais perto do que lá em cima
I don't think of it to be any closer than up there
Agora e então eu me sinto tão maldito fraco
Now and then i feel so goddam weak
Firmes percebo nada de uma sombra mais
Standing firm i realize nothing's a shadow anymore
Olhá-lo diretamente nos olhos!
Looking it straight in the eye!

Você não sente a pressão paralisante sobre seu cérebro?
Don't you feel that paralyzing pressure on your brain?
Mas o que estamos não deve se sentir como rastejando com medo
But what we are shouldn't feel like creeping fear
Queimado para ser uma mente realmente aberta
Burned out to be a really open mind
Pelo que dizem e dizer-lhe por diante
For what they say and tell it forth
Você pode dizer "eu acredito no que vejo"
You might say "i believe in what i see"
Mas deixe-me adivinhar, você só vê o que você acredita!
But let me guess-you just see what you believe!
E depois de fechar os olhos você ainda
And after closing your eyes you still
Sente as sombras escuras pendurado de forma imprudente!
Feel the dark shadows hanging recklessly!
Vamos todo sob os deuses!
Let's all round up under the gods!
Vamos todo sob os deuses do
Let's all round up under the gods of
Medo e de mentiras e contos escuro do ódio e da
Fear and lies and dark tales of hate and
Ganância e inveja negros!
Greed and envious black men!
O medo de perder este ou mudar nada
The fear of losing this or changing anything
Implantando circulando em suas veias!
Implantated-circulating in your veins!
O medo de expandir a sua imaginação
The fear of expanding your imagination
Implantando circulando em suas veias!
Implantated-circulating in your veins!
Você pode dizer "eu acredito no que vejo"
You might say "i believe in what i see"
Mas deixe-me adivinhar, você só vê o que você acredita!
But let me guess-you just see what you believe!
E depois de fechar os olhos você ainda
And after closing your eyes you still
Sente sombras escuras pendurado de forma imprudente!
Feel dark shadows hanging recklessly!
Vamos todo sob os deuses ...
Let's all round up under the gods...