The Last Chapter

O Último Capítulo

The Last Chapter

Estaremos longe demais,
We will be gone too far,
Teremos esquecido como viver sem
Having forgotten how to live without
Tecnologia eletrônica moderna
Modern electronic technology
Mortal de metal me faz gemer sobre o meu futuro
Mortal metal makes me moan about my future
Ler o livro da humanidade
Reading the book of mankind
Prefiro querer parar porque eu tenho medo da verdade
I rather want to stop ´cause I fear the truth
Agora eu viro a página, está ficando mais fria
Now I turn the page, it´s getting colder
Pois é ...
Because it is…

O último capítulo
The last chapter
O último capítulo
The last chapter

E eu tento recuperar só um pouco do que é
And I try to regain only a little of what is
Perdido, do que eu gostava de ter
Lost, of what I loved to have
As andorinhas, eu tento manter
The machine swallows me, I try to keep
Longe, mas ele vai ficar me
Away but it will get me

É uma farsa?
Is it afcade?
É uma máscara?
Is it a mask?
Estou à procura de um rosto por trás:
I am looking for any face behind:
Personalidade ou individualidade
Pesonality or individuality
Somos uma multidão, mas ainda
We are a crowd but still
Cada um de nós: completamente só, como em um sonho
Everyone of us: completely alone, like in a dream
Ninguém me vê, ninguém me ouve
Nobody sees me, nobody hears me
Em ...
In…

O último capítulo
The last chapter
O último capítulo
The last chapter

E eu tento recuperar só um pouco do que é
And I try to regain only a little of what is
Perdido, do que eu gostava de ter
Lost, of what I loved to have
As andorinhas, eu tento manter
The machine swallows me, I try to keep
Longe, mas ele vai ficar em mim
Away but it will get me