Santa Claus give me a Gun
A Cloud In Circle
Papai Noel Me Dar Uma Arma
Santa Claus give me a Gun
Vós vês mas a sombra. "Isso é uma mentira!
Ye beholdest but the shadow. "That is a lie!
Talvez o dízimo de trothplight - Lief eu não sou!
Mayhap a tithe of trothplight - Lief I am not!
Eu julgo - e'er e logo "Minhas palavras são apenas uma torção!.
I deem - e'er and anon!" My words are but a twist.
'Tis uma mentira fingida através
'Tis a feignéd lie through
repugnância, eu digo! "
loathing, I say!"
"Para lá e para cá, salvo para cá,
"To and fro, save hither,
É o teu amor. "
Is thy love."
"A gaffer caquético, ouso dizer ..."
"A dotard gaffer, I daresay..."
"Não é um loth! -
"Not a loth! -
Mas disputando meus parentes! "
But vying for my kinsmen!"
"... não um rebento!"
"...a sapling not!"
"Tirano Beautiful!
"Beautiful tyrant!
Angelical demônio!
Fiend angelical!
Pomba-de penas corvo!
Dove-feathered raven!
Wolvish-voraz cordeiro!
Wolvish-ravening lamb!
Um vilarejo para um vassalo indolente -
A hamlet for a slothful vassal -
Calmante cerveja para um sot ressecada.
Soothing ale for a parchèd sot.
Hie para me dizer
Hie to tell me
O que vós julgas como nada;
What ye judgest as naught;
Eu contemplo a sombra! "
I behold the shadow!"
"Por isso me chamam de tais nomes;
"Wherefore call me such names;
Nay imp sou eu!
Nay imp am I!
"Dizes tu e'er aye!
"E'er thou sayest aye!
"Isso é uma mentira!
"That is a lie!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Cloud In Circle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: