The Pangs Of Conscience

As dores de consciência

The Pangs Of Conscience

Eu nunca pensei que a carne poderia ser tão enganador
I never thought flesh could be so deceiving
Mesmo em um rosto sem vida.
Even in a lifeless face.
Eu ainda não posso ver seu sorriso passado ...
I still can’t see past her smile...
E aqueles olhos.
And those eyes.
Um lembrete constante do que o contentamento significava para mim.
A constant reminder of what contentment meant to me.
Como eu limpar as manchas vermelhas de suas bochechas agora secagem
As i wipe the crimson stains from her now drying cheeks
Eu ainda não consigo entrar em acordo com o que acaba de ocorrer.
I still can’t come to terms with what has just occurred.
Ela nunca vai voltar para mim.
She is never coming back to me.
Meu orgulho egoísta me permitiu ficar em silêncio durante anos.
My selfish pride has allowed me to stay silent for years.
E agora que eu gostaria de expressar meus sentimentos mais profundos sentidos
And now that i wish to express my deepest felt feelings
Minhas chances são tomadas longe de mim.
My chances are taken away from me.
Você nunca realmente sabe o quão grande de uma parte da minha vida que era.
You will never truly know how large of a part of my life you were.
Você me manteve vivo em um momento em que eu escolhi para rolar e morrer.
You kept me alive in a time when i chose to roll over and die.
Você foi a minha existência e agora você se foi
You were my existence and now you are gone
Sem sequer um indício de quanto eu amei você.
Without even a clue as to how much i loved you.
Eu não vou esquecer.
I will not forget.
Eu realmente sinto muito.
I am truly sorry.