Heartache Is a Cold Place
A Boy And His Kite
Angústia É Um Lugar Frio
Heartache Is a Cold Place
Angústia é um lugar frio
Heartache is a cold place
Quando o inverno foi o meu berço
When winter was my birthplace
Sozinho, eu só posso correr
Alone, I can only run
Tristeza é um espaço livre
Sorrow is a freed space
Quando as lágrimas têm um bom gosto
When tears have a good taste
E secam no calor do Sol
And dry in the heat of the Sun
Glória é a minha fraqueza
Glory is my weakness
Quando tudo o que quero é buscá-la
When all I wants to seek it
Para ver essa luz forte brilhar
To see that bright light shine
Fracassos são por razões
Failures are for reasons
Meu orgulho é deixado aceitando a derrota
My pride is left conceding
Na derrota, toda a glória é minha
In loss, all the glory is mine
Dor, é mais do que apenas uma luta
Pain, its more than just a fight
Ela quebra e constrói a minha força
It breaks and builds my might
Fé, é mais do que apenas as minhas palavras
Faith, man it’s more than just my words
Dobra a minha alma para transformar
It bends my soul to turn
Esperança é mais do que apenas as minhas súplicas
Hope it’s more than just my pleas
É uma luz que eu escolho ver
It’s a light I choose to see
Amor, é mais do que apenas um estado
Love, man it’s more than just a state
É um lugar verdadeiro e altruísta
It’s a true and selfless place
Solitário é um lugar frio
Lonely is a cold place
Quando o riso é um caso mudo
When laughter is a mute case
E a minha respiração é tudo que eu ouço
And my breath is all I hear
O vazio é sem fundo
Emptiness is bottomless
Quando tudo que eu derramo é desesperança
When all I pour is hopelessness
Sozinho, só posso temer
Alone, I can only fear
Tentar é um apelo impotente
Trying is a helpless plea
Se desistir é tudo que eu preciso
If giving up is all I need
Para sentir que meus dias chegaram ao fim
To feel my days are done
Integridade não significa nada
Righteousness is meaningless
Se o sofrimento pode roubar sua felicidade
If suffering can steal its bliss
E a alegria se põe com o Sol
And joy goes down with the Sun
Eu não vou desistir, eu não vou desistir dessa vida
I'm not giving up, I'm not giving up on this life
Eu não vou desistir, eu não vou desistir dessa luta
I'm not giving up, I'm not giving up on this fight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Boy And His Kite e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: