November

Novembro

November

O frio novembro chamou as velhas cidades
Cold November called in to the ol' towns
Todo o sopro amargo do homem
All bitter breath from The Man
Quis sair correndo enquanto posso
Felt like runnin' while I'm able
Não posso perder minha cabeça agora
Can't lose my head now
Tão farto de todo o veneno
So sick of all the poison
Estremecer com o som
Shudder at the sound

Que todos nós ainda possamos amar os humanos
May we all still love Humans
Mãe, o que está havendo?
Ma what's going on
Nós caímos por fissuras, se alargando
We fell though cracks, widening
As montanhas que agora carregamos
These mountains we're now carrying
Nós deveríamos escalar
We were all meant to climb
Não posso simplesmente ficar quieto
Can't just lay down
Deixar a esperança para o destino
Leave hope to fate
Talvez isso não seja real?
Maybe this is unreal?

Vi meu reflexo em vidro quebrado
Caught my reflection in broken glass
Pensei em crianças e perguntas
Thought of children and questions
E seus sonhos ainda por ter
And their dreams yet to have
Meu coração conhece a pressão
My heart knows pressure
Para ser um tipo de homem
To be some kind of man
Esta chuva fria
This cold hearted rain
Continua alargando as fissuras
Keeps widening the cracks

Talvez ainda sejamos metade humanos
Maybe we are still half-Human
Nunca andamos, nós corremos
Never walk, we run
Descarrilhado dos trilhos, segue subindo
De-railed from tracks, keeps climbing
Estes cânions esculpindo ódio
This hatred carving canyons
Precisamos achar a saída
Need to find our way out
Do pior do passado
From the worst of past
Há muito em jogo
Too much at stake

Onde estão nossas mentes?
Where's our minds at?
Parece que o senso comum
Feels like common decency
É muito para se pedir esses dias
Is too much to ask these days
Enquanto estamos falando sobre respostas
While we're all talking around answers
Nossos corações batem juntos
All our hearts beat the same
E ninguém disse mais nada
And no-one still said no more
Pelo menos não em nosso nome
At least not in our name

Todos nós sentimos a vergonha em novembro
We all felt the shame at November
Esta chuva fria em novembro
This cold hearted rain in November
Sentiu a forte chuva naquele novembro
Felt the hard rain that November
Esta chuva fria em novembro
This cold hearted rain in November
Todos nós sentimos a vergonha em novembro
We all felt the shame at November