Labyrinth

Labirinto

Labyrinth

Eu sinto a mão da sombra
I feel the shadow's hand
Puxando todos os nossos cordões
Pulling all our strings
Sob os arcos
Under the arches
Todos nós nos perguntamos
We all wonder
Onde estão os olhos do observador agora
Where are the watchers eyes now
O cabo além do chicote
The handle beyond the whip

Nunca sente porra nenhuma
Never feels a damn thing
Batendo na pedra até ela sangrar
Beating the blood out of the stone
Não é de admirar
Is it any wonder
Que estejamos todos lutando
We are all struggling
Para respirar
To breathe

Eu perdi para muitos amigos
I lost to many friends
Para o labirinto
To the Labyrinth
Oh a pressão sob a qual todos estamos
Oh the pressure we’re all under
Tentando encontrar uma saída
Tryin to find a way out
Eles dizem que é um jogo perdido
They say it’s a losing game
Apenas uma ilusão
Just an illusion
Mas não vou tropeçar
But I won’t stumble
Não vou vacilar
I won’t falter
Eu não vou te decepcionar
I ain’t letting you down
De novo não
Not again

Dança das espirais
Into the spirals dance
Através do labirinto estamos nos lançando
Through the maze we’re hurtling
Antes do nascer do sol
Before sunrise
Nas estradas secundárias
On the back roads
No êxtase da dúvida
Into the rapture of doubt
É fácil escorregar
It’s easy to slip

E eu sei
And I know
Que não há santuário
There’s no sanctuary
Mas quando os cachorros estão na porta
But when the dogs are at the door
Você sempre pode me alcançar
You can always reach for me
Eu não posso mudar a sensação
I can’t change how it feels
Cada paisagem mental é um mistério
Every mindscapes a mystery
Mas mantenha os seus
But keep your
Olhos nos meus
Eyes on mine
Vamos vagar pelos céus noturnos
We’ll wander the night skies
Vivos
Alive

Eu perdi para muitos amigos
I lost to many friends
Para o labirinto
To the Labyrinth
Oh a pressão sob a qual todos estamos
Oh the pressure we’re all under
Tentando encontrar uma saída
Tryin to find a way out
Eles dizem que é um jogo perdido
They say it’s a losing game
Apenas uma ilusão
Just an illusion
Mas não vou tropeçar
But I won’t stumble
Não vou vacilar
I won’t falter
Eu não vou te decepcionar
I ain’t letting you down
De novo não
Not again

Para muitos amigos
To many friends
Para o labirinto
To the Labyrinth

Oh a pressão sob a qual todos estamos
Oh the pressure we’re all under
Tentando encontrar uma saída
Tryin to find a way out
Eles dizem que é um jogo perdido
They say it’s a losing game
Mas não vou perder de novo
But I ain’t gonna lose again
Porque eu não vou tropeçar
‘Cause I won’t stumble
Não vou vacilar
I won’t falter
Eu não vou te decepcionar
I ain’t letting you down
De novo não
Not again