Freagh

Freagh

Freagh

Eu andei sozinho muitas milhas
Many miles I've walked alone
Moscas claras com cicatrizes e enegrecidas nas linhas de pedra quebrada
Scarred and blackened clear flies on lines of broken stone
O horizonte de corvo tão brilhante e quente
The raven skyline so bright and warm
Onde as lágrimas caíram na encosta, fantasmas cintilaram ao amanhecer
Where tears fell on hillside ghosts flickered in the dawn
Mas eu estava dançando no fogo enquanto encarava minha mente
But I was dancing in fire while i faced my mind
Oh aqui está a coisa que vai limpar minha casa
Oh here’s the thing that go clear my home
Apaixonou-se e criou uma família lá
Fell in love and raised a family there
Os corações dos meus irmãos e os nossos se entrelaçaram por um tempo
My brothers hearts and ours entwined a while
Vinculado à chamada
Bound to the call
Esta terra pesada sentia passos tenros cada vez que rolávamos de cabeça
This heavy land felt tender steps each time we rolled headlong
Lá fora no Atlântico cinza cheio de medo
Out in the grey Atlantic full of fear
Onde ninguém pode correr em minha mente
Where none can run in my mind

Freagh sobre a urze
Freagh upon the heather
Suas selvagens paredes de pedra
Your wild walls of stone
Venha o inferno ou mau tempo
Come hell or heavy weather
Iridescência, no frio
Iridescence, in the cold

Estive apavorado
Been terrified
Até que eu soube forte
'Til i knew strong
Girando descontroladamente na escuridão dilacerada
Spinning wildly in the blackness torn apart
E liberado de uma vez
And liberated all at once
Queimei minhas mãos
I burned my hands
Gelo mordido no devaneio
Bitten frost out in the reverie
As cicatrizes agora pálidas e velhas
The scars now pale and old
À deriva e perdido na névoa, olhos arregalados e maravilhados
Adrift and lost in fog eyes wide and awestruck
Encontrei um lugar onde eu pertencia
Found a place where i belonged
Pelo menos por enquanto
At least for a while
Passei uma década em um sonho, sempre estranho
Spent a decade in a dream, ever outsider
Embora minha filha aqui tenha nascido
Though my daughter here was born
Querida criança de Galway
Dear galways child
Contra a dor a loucura dos anos
Against the grief the madness of the years
A liberdade dela girou
Her freedom spun
E em meus sonhos eu vi minha irmã lá atrás de nós ainda cantando
And in my dreams i saw my sister there beyond us all still singing

Freagh sobre a urze
Freagh upon the heather
Suas paredes selvagens de pedra
Your wild-walls of stone
Venha inferno ou tempo ruim
Come hell or heavy weather
Iridescência no frio
Iridescence in the cold

Freagh sobre a urze
Freagh upon the heather
Quatro paredes brancas de casa
Four white walls of home
Através de todas as lágrimas do inverno
Through all the tears of Winter
Seguro em seus braços amorosos
Safe within your loving arms

Não chore meu filho
Don’t you cry my child
O medo vai passar
Fear will move on
Seu ontem está morto e o amanhã nunca sabe
Your yesterday is dead and tomorrow never knows
A Mãe Tempo, sempre jovem
Mother time forever young
Esses pneus velhos estão girando rápido, acho melhor continuarmos em frente
These old tires are turning fast i guess we best keep movin’ on
Não posso segurar o passado e dizer o melhor, o que ainda está por vir, espero que
Can’t hold onto the past and say the best here’s yet to come, here’s hoping

Freagh sobre a urze
Freagh upon the heather
Suas paredes selvagens de pedra
Your wild-walls of stone
Venha o inferno ou mau tempo
Come hell or heavy weather
Iridescência no frio
Iridescence in the cold

Freagh sobre a urze
Freagh upon the heather
Quatro paredes brancas de casa
Four white walls of home
Através de todas as lágrimas do inverno
Through all the tears of Winter
Seguro em seus braços amorosos
Safe within your loving arms