Beauty And The Beast (2017) - Evermore

A Bela e a Fera (2017) - Para Sempre

Beauty And The Beast (2017) - Evermore

Eu era aquele que tinha tudo
I was the one who had it all
Eu era o mestre do meu destino
I was the master of my fate
Eu nunca precisei de ninguém na minha vida
I never needed anybody in my life
Eu aprendi a verdade tarde demais
I learned the truth too late
Eu nunca vou afastar a dor
I'll never shake away the pain
Eu fecho meus olhos, mas ela ainda está lá
I close my eyes but she's still there
Eu a deixei entrar em meu melancólico coração
I let her steal into my melancholy heart
É mais do que posso suportar
It's more than I can bear

Agora eu sei que ela nunca vai me deixar
Now I know she'll never leave me
Mesmo quando ela foge
Even as she runs away
Ela ainda vai me atormentar
She will still torment me
Me acalmar, me machucar
Calm me, hurt me
Me motivar, aconteça o que acontecer
Move me, come what may
Definhando na minha torre solitária
Wasting in my lonely tower
Esperando ao lado da porta aberta
Waiting by an open door
Eu vou me convencer, que ela vai entrar
I'll fool myself, she'll walk right in
E estar comigo para sempre
And be with me for evermore

Eu me enfureço contra os julgamentos de amor
I rage against the trials of love
Eu amaldiçoo o desvanecimento da luz
I curse the fading of the light
Apesar de ela já ter ido para muito além do meu alcance
Though she's already flown so far beyond my reach
Ela nunca está fora da vista
She's never out of sight

Agora eu sei que ela nunca vai me deixar
Now I know she'll never leave me
Mesmo quando ela desaparece da vista
Even as she fades from view
Ela ainda vai me inspirar
She will still inspire me
Ser uma parte de tudo que eu faço
Be a part of everything I do
Definhando na minha torre solitária
Wasting in my lonely tower
Esperando ao lado da porta aberta
Waiting by an open door
Eu vou me convencer, que ela vai entrar
I'll fool myself, she'll walk right in
E enquanto as longas, longas noites começam
And as the long, long nights begin
Vou pensar em tudo o que poderia ter sido
I'll think of all that might have been
Esperando aqui para sempre
Waiting here for evermore