Alan Menken - Main Title: Prologue, Pt. 1

Alan Menken - Título Principal: Prologue, Parte 1

Alan Menken - Main Title: Prologue, Pt. 1

Era uma vez, no coração oculto da França, um jovem príncipe que vivia em um belo castelo
Once upon a time, in the hidden heart of France, a handsome young prince lived in a beautiful castle

Apesar de ter tudo o que seu coração desejar, o príncipe era egoísta e cruel
Although he had everything his heart desired, the prince was selfish and unkind.​

Mestre, é hora!
Master, it's time!

Ele cobrava impostos da aldeia para encher o seu castelo com os mais bonitos objetos
He taxed the village to fill his castle with most beautiful objects

Sim, mestre
Oui, maître

E suas festas com as pessoas mais bonitas
And his parties with the most beautiful people