Comatose
9TAILS
Comatoso
Comatose
Eu te amo, você me completa, não apenas-
I love you, you complete me, not just-
Fique calado, você me convenceu no olá
Just shut up, you had me at hello
Você me convenceu no olá
You had me at hello
Sim, ah
Yeah, ah
Sangue na pia, mal consigo pensar
Blood in the sink, I can barely think
Gastei mil contos noite passada na porra das minhas bebidas
Spent a rack last night on my fucking drinks
Tudo que vejo é dinheiro, tudo que vejo é vermelho
All I see is money, all I see is red
Você pode pegar o que quiser porque estou quase morto (sim, sim, sim)
You can take what you want 'cause I'm almost dead (yeah, yeah, yeah)
Você pode dizer que estou perdido, eu deveria ir para a cama
You can tell that I'm lost, I should go to bed
Dizer que estou bem, mas não estou, você deveria ver minha cabeça
Say I'm fine but I'm not, you should see my head
Não, eu nunca esqueci todas as coisas que você disse (sim)
No, I never forgot all the things you said (yeah)
Faço isso porque estou tomando todos esses remédios de merda
Make it by 'cause I'm on all these fucking meds
Aqui para viver, então para morrer quando meu tempo acabar
Here to live, then to die when my time is spent
Eu nunca estive vivo, deixe-me ver o percurso
I was never alive, let me see the lead
Como ela me ama de verdade quando ainda sou um pirralho?
How she love me for life when I'm still a kid?
Mando-a para casa, estou deitado sozinho na minha cama (ah, ah)
Send her home, I'm alone lying in my bed (oh, ah)
Bato-a, então eu me transformo em um fantasma
Hit her up then I turn into a ghost
Fumo um cigarro, mais um, ela me diz que eu faço o possível
Smoke a blunt, pour a deuce, she tell me I do the most
Que porra você quer dizer? Bebendo lean, cinzas caindo nos meus dedos dos pés
Fuck you mean? Sippin' lean, ashes fallin' on my toes
Ela disse: Querido, você pode parar antes de ficar em coma?
She said: baby, can you stop before you fall to comatose?
Essa é a questão
That's the point
Eu não sei por que diabos você sempre me impede
I don't know why the fuck you always stoppin' me
Fumando uma erva, diz-se não fume em local público
Hitting bowls, it say no smoking on the public property
Sentindo vibrações quando eu fumo, eu faço corretamente
Feeling wavy when I pour it up, I do it properly
Sentindo as drogas e o licor através da merda das minhas artérias
Feeling drugs and liquor pumping through my fucking arteries
Eu odeio
I hate it
Eu odeio o jeito que você está sempre certo, odeio quando você mente
I hate the way you're always right, I hate it when you lie
Eu odeio quando você me faz rir, mais ainda quando você me faz chorar
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry
Eu odeio quando você não está por perto e o fato de que você não me ligou
I hate it when you're not around and the fact that you didn't call
Mas eu odeio principalmente o jeito que eu não te odeio
But mostly I hate the way I don't hate you
Nem um pouco (ah, ah)
Not even close (oh, ah)
Sangue na pia, mal consigo pensar
Blood in the sink, I can barely think
Gastei mil contos noite passada na porra das minhas bebidas
Spent a rack last night on my fucking drinks
Tudo que vejo é dinheiro, tudo que vejo é vermelho
All I see is money, all I see is red
Você pode pegar o que quiser porque estou quase morto (ayy, ayy)
You can take what you want 'cause I'm almost dead (ayy, ayy)
Você pode dizer que estou perdido, eu deveria ir para a cama
You can tell that I'm lost, I should go to bed
Dizer que estou bem, mas não estou, você deveria ver minha cabeça
Say I'm fine, but I'm not, you should see my head
Não, eu nunca esqueci todas as coisas que você disse (sim)
No, I never forgot all the things you said (yeah)
Faço isso porque estou tomando todos esses remédios de merda
Make it by 'cause I'm on all these fucking meds
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 9TAILS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: