THE GAME

O JOGO

THE GAME

Ei
Hey
Hey
Eu disse se você está pronto para festejar
I said if you're ready to party it down
I said if you're ready to party it down
Deixe-me ouvir você cantar alto e claro
Let me hear you sing it bright and loud
Let me hear you sing it bright and loud
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

Quebre, quebre, agora estamos na zona
Break it down break it down, now we're in the zone
Break it down break it down, now we're in the zone
Ficamos mais fortes à medida que a água flui
물수록 강해져 like an underdog
mulsurok ganghaejyeo like an underdog
Olhe para mim, não sou comum, estranho
Look at me, 평범하지 않아, freaky
Look at me, pyeongbeomhaji ana, freaky
Eu sou o melhor, todas as dúvidas, cale a boca
I'm the best, 의심들은 전부, zip it
I'm the best, uisimdeureun jeonbu, zip it
Inatingível, imparável
Untouchable, unstoppable
Untouchable, unstoppable
Eu continuo vencendo e conquistando, nunca desisto
난 끊임없이 이겨내고 이뤄내, I never give up
nan kkeunimeopsi igyeonaego irwonae, I never give up
A sede aumenta cada vez mais
갈수록 갈증은 더 커져가
galsurok galjeung-eun deo keojyeoga
Fuja das regras complicadas
복잡한 규칙 따윈 벗어나
bokjapan gyuchik ttawin beoseona

Fazendo tudo o que eu quero e preciso
Doin' just everything that I want and need
Doin' just everything that I want and need
Brilhando mais do que um VVS, meu sonho
VVS보다 더 빛나지 my dream
VVSboda deo binnaji my dream
O som do coração batendo me enlouquece
뛰는 심장 소리는 날 미치게 만들어
ttwineun simjang sorineun nal michige mandeureo
Sem recuo, abra caminho, somos um caminhão de bombeiros
후진 없어 길을 비켜 우린 fire truck
hujin eopseo gireul bikyeo urin fire truck
Sentindo a adrenalina
느껴지는 adrenaline
neukkyeojineun adrenaline
Desapareça, toda a minha dor
사라져, all my pain
sarajyeo, all my pain
O show deve continuar, agora fazemos uma nova história
Show must go on, now we make a new history
Show must go on, now we make a new history
Arrisque tudo, tudo (aumente o rádio agora)
전부 걸어, all in (turn up the radio now)
jeonbu georeo, all in (turn up the radio now)

Enfrente com confiança, vença o jogo agora
당당히 맞서 win the game now
dangdanghi matseo win the game now
8TURN, toque o céu
8TURN, 세상 위로 touch down
8TURN, sesang wiro touch down
Grite mais alto, aumente o volume
소리쳐 higher, turn it up
sorichyeo higher, turn it up
Dê espaço, é a nossa vez, seja o melhor de todos os tempos, estamos no topo
물러서 it's our turn, be the greatest of all time, we up
mulleoseo it's our turn, be the greatest of all time, we up
Vença o jogo com confiança
보란 듯이 win the game now
boran deusi win the game now
8TURN, nunca vou recuar
8TURN never gonna back down
8TURN never gonna back down
Enfrente o fogo, acenda-o
부딪혀 fire, light it up
budichyeo fire, light it up
Mova-se, continue seguindo em frente, seja o melhor de todos os tempos, estamos no topo, no topo
움직여, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up
umjigyeo, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up
Suba, incendeie
올라, burn it up
olla, burn it up

Derrube o inimigo chamado realidade
무너뜨려 현실이란 enemy
muneotteuryeo hyeonsiriran enemy
Vá além do meu eu de ontem, sinta essa energia, yeah
어제의 나를 뛰어넘는 거야, feel this energy, yeah
eoje-ui nareul ttwieoneomneun geoya, feel this energy, yeah
Não há medo, faça ou morra
두려움은 없어, do or die
duryeoumeun eopseo, do or die
Estamos desenhando um infinito maior, isso mesmo
우린 무한대를 그려가, that's right
urin muhandaereul geuryeoga, that's right
Então corra mais rápido do que a velocidade da luz
So 달려 갈게 빛의 속도보다 faster
So dallyeo galge bichui sokdoboda faster
A emoção se espalha por todo o corpo, pronto para decolar
온몸에 전율이 퍼져, ready for take-off
onmome jeonyuri peojyeo, ready for take-off
Eu venço, você perde, é óbvio como o fogo
I win, you lose, 불 보듯 뻔해
I win, you lose, bul bodeut ppeonhae
Continue atacando ou se renda
계속 덤비든지 승복해
gyesok deombideunji seungbokae
Não tenho intenção de ser gentil, cuidado, cuidado
봐줄 생각 없어 조심해, watch out
bwajul saenggak eopseo josimhae, watch out
Ha, saia do meu caminho, saia do meu caminho, saia do meu caminho agora
Ha, get out of my way, get out of my way, get out of my way now
Ha, get out of my way, get out of my way, get out of my way now

Todos os dias, as opções diante dos meus olhos
Every day, 눈앞에 놓인 선택지
Every day, nunape noin seontaekji
Meu próprio jeito, em vez de respostas definidas
정해진 답보단 나만의 방식
jeonghaejin dapbodan namanui bangsik
Olhamos para um lugar mais alto do que o topo
우린 정상보다 높은 곳을 바라봐
urin jeongsangboda nopeun goseul barabwa
Sem arrependimentos, para mim, cada momento é a rodada final
후회 없어 내겐 매 순간이 final round
huhoe eopseo naegen mae sun-gani final round
Sentindo a adrenalina
느껴지는 adrenaline
neukkyeojineun adrenaline
Desapareça, toda a minha dor
사라져, all my pain
sarajyeo, all my pain
O show deve continuar, agora fazemos uma nova história
Show must go on, now we make a new history
Show must go on, now we make a new history
Arrisque tudo, tudo (aumente o rádio agora)
전부 걸어, all in (turn up the radio now)
jeonbu georeo, all in (turn up the radio now)

Enfrente com confiança, vença o jogo agora
당당히 맞서 win the game now
dangdanghi matseo win the game now
8TURN, toque o céu
8TURN, 세상 위로 touch down
8TURN, sesang wiro touch down
Grite mais alto, aumente o volume
소리쳐 higher, turn it up
sorichyeo higher, turn it up
Dê espaço, é a nossa vez, seja o melhor de todos os tempos, estamos no topo
물러서 it's our turn, be the greatest of all time, we up
mulleoseo it's our turn, be the greatest of all time, we up
Vença o jogo com confiança
보란 듯이 win the game now
boran deusi win the game now
8TURN, nunca vou recuar
8TURN never gonna back down
8TURN never gonna back down
Enfrente o fogo, acenda-o
부딪혀 fire, light it up
budichyeo fire, light it up
Mova-se, continue seguindo em frente, seja o melhor de todos os tempos, estamos no topo, no topo
움직여, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up
umjigyeo, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up
Suba, incendeie
올라, burn it up
olla, burn it up

Sim, o jogo acabou de começar
Yeah, the game it just begun
Yeah, the game it just begun
Os gritos ficam mais altos a cada vez
갈수록 거세지는 함성
galsurok geosejineun hamseong
Depois que as luzes se apagam
조명이 꺼진 후엔
jomyeong-i kkeojin huen
Todos vão gritar, bis (woah, woah)
모두가 외치겠지, encore (woah, woah)
moduga oechigetji, encore (woah, woah)
Somos a nova geração
We're the new generation
We're the new generation
Ficamos mais fortes quando estamos juntos
함께 라면 더욱 강해져
hamkke ramyeon deouk ganghaejyeo
Vamos em frente sem hesitar
좀 더 거침없이 향해가
jom deo geochimeopsi hyanghaega
Não podemos parar, estamos subindo alto
Can't stop, we're goin' up high
Can't stop, we're goin' up high

Enfrente com confiança, vença o jogo agora (ooh)
당당히 맞서 win the game now (ooh)
dangdanghi matseo win the game now (ooh)
8TURN, toque o céu (yeah, yeah, yeah)
8TURN, 세상 위로 touch down (yeah, yeah, yeah)
8TURN, sesang wiro touch down (yeah, yeah, yeah)
Grite mais alto, aumente o volume (ei)
소리쳐 higher, turn it up (hey)
sorichyeo higher, turn it up (hey)
Dê espaço, é a nossa vez, seja o melhor de todos os tempos, estamos no topo (estamos no topo)
물러서 it's our turn, be the greatest of all time, we up (we up)
mulleoseo it's our turn, be the greatest of all time, we up (we up)
Vença o jogo com confiança
보란 듯이 win the game now
boran deusi win the game now
8TURN, nunca vou recuar
8TURN never gonna back down
8TURN never gonna back down
Enfrente o fogo, acenda-o
부딪혀 fire, light it up
budichyeo fire, light it up
Mova-se, continue seguindo em frente, seja o melhor de todos os tempos, estamos no topo, no topo (yeah)
움직여, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up (yeah)
umjigyeo, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up (yeah)

O melhor de todos os tempos, estamos no topo, no topo
Greatest of all time, we up, up
Greatest of all time, we up, up
O melhor de todos os tempos, estamos no topo, no topo
Greatest of all time, we up, up
Greatest of all time, we up, up
Suba, incendeie
올라, burn it up
olla, burn it up