Big Rich Town
50 Cent
Grande Cidade Rica
Big Rich Town
Dizem que este é um grande, cidade rica
They say this is a big, rich town
Acabei de vir da parte mais pobre
I just come from the poorest part
Luzes brilhantes, a vida da cidade, eu tenho que fazê-lo
Bright lights, city life, I gotta make it
Este é o lugar onde ele vai para baixo
This is where it goes down
Eu só acontecerá para chegar duro
I just happen to come up hard
Legal ou ilegal, amor, eu tenho que fazê-lo
Legal or illegal, baby, I gotta make it
Eu nunca tomou um caminho reto em nenhum lugar, a vida é cheia de torção e voltas
I never took a straight path nowhere, life's full of twist and turns
Solavancos e contusões, eu vivi, eu aprendi
Bumps and bruises, I lived, I learned
Eu sou daquela cidade cheia de táxis amarelos e arranha-céus
I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers
É difícil começar um começo nestas partes sem papel
It's hard to get a start in these parts without paper
Homie, eu cresci no inferno, um quarteirão de distância do céu
Homie, I grew up in hell, a block away from heaven
Aquele canto a cada 15 minutos que se movem um sete
That corner every 15 minutes it move a seven
Pura neve, saco-lo, então vê-lo ir
Pure snow, bag it then watch it go
Opções ocupacional, acho que estou soprando algumas enxadas
Occupational options, guess I'm blowing some hoes
Atire a bala, a pulseira, aprendeu a rimar com uma tomada de
Shoot the bullet, the strap, learned to rap with a jack
Foda-se, o homem, nesse meio tempo, vá em frente e bomba de um pacote
Fuck it, man, in the mean time go ahead and pump a pack
Este meu fluxo real real, meu salto James Bond
This my regal royal flow, my James Bond bounce
Essa 007, que 62 na minha contagem
That 007, that 62 on my count
Eu sou um mentiroso disfarçado, eu deito debaixo das cobertas
I'm a undercover liar, I lie under the covers
Olhe puta nos olhos e dizer-lhe amor, eu amo isso
Look a bitch in the eyes and tell her: baby, I love it
Você é minha inspiração, você é minha motivação
You're my inspiration, you're my motivation
Você é a razão que eu estou me movendo sem hesitação
You're the reason that I'm moving with no hesitation
Eu tenho convicção através da confusão e do busto, enquanto eu faço um movimento
I gotta hustle through the hustle and bust while I make a move
Manobra em torno dos ratos e dos lobos, eu sou da escola
Manuever around the rats and wolves, I'm from the school
De batidas duras, pop tiros, os corpos cair
Of hard knocks, shots pop, bodies drop
Graveyard, pegue um bloco de causa manos querem seus pontos
Graveyard, pick a block cause niggas want your spots
Estou tentando empilhar merda então eu vou legítimo
I'm trying to stack shit then I go legit
Ponta oca, coisas 'em em uma viagem de manos caso clipe
Hollow tip, stuff 'em in a clip case niggas trip
Meus esforços cocaína dá-me laços corporativos
My cocaine endeavours give me corporate ties
Eu deveria perder, me ver vencer contra todas as probabilidades
I'm supposed to lose, watch me win against the odds
Tudo que eu tenho é a minha palavra, bolas e meu instinto
All I got is my word, balls and my instinct
Eu estou tentando fazê-lo, já fez meus amigos acham
I'm trying to make it, we already made it my friends think
Já em cima, eu tenho um plano maior
We already on top, I got a bigger plan
Não há mais substâncias de controle ou mão em mão
No more control substances or hand to hand
Visões de colarinho branco, jogo de mudança de missão
White collar visions, game changing mission
Big pulsos, grandes vitórias, continuar vivendo maior
Big wrists, big wins, keep on bigger living
Posição perfeita, me assistir transição
Perfect position, watch me transition
Da lagarta à borboleta no céu
From caterpillar to butterfly in the sky
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 50 Cent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: