Riboflavin
45 Grave
Riboflavina
Riboflavin
Quando a Lua surge no céu ocidental
When the Moon arises on the western sky
E os vampiros estão fora às escondidas
And the vampires are out on the sly
Às vezes eles têm dificuldade em encontrar o pescoço para morder
At times they have trouble finding necks to bite
É por isso que eu cozinho em minha casa à noite
That's why I cook up in my room tonight
Meu sangue com sabor de riboflavina, não carbonatada, poli-insaturada
My riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood
(Seu sangue com sabor de riboflavina, não carbonatada, poli-insaturada)
(Her riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood)
Drac veio a mim uma noite às 12
Drac came to me one night at 12
E disse que o banco de sangue não tinha sangue na prateleira
And said the blood bank had no blood on the shelf
Exclamei: Não se preocupe, vou te ajudar
I exclaimed: Don't fret! I'll give you on fix
Da minha mistura recém-regenerada
Of my newly regenerated mix
Eu lhe dei sangue com sabor de riboflavina, não carbonatada, poli-insaturada
I gave him riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood
(Ela lhe deu sangue com sabor de riboflavina, não carbonatada, poli-insaturada)
(She gave him riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood)
Dá-lhe alívio rápido que você vê
It gives you quick relief you see
De dores nas presas e deficiência do corpo
From fang aches and corpusle deficiency
Natter! Consumindo minha fermentação, laboratório
Natter! Consuming my laboratory brew
Fará um novo vampiro fora de você
Will make a new vampire out of you
É aquele qualidade não-guiada, apenas uma caloria, sangue poli-insaturado
It's that quality unleaded, only one calorie, polyunsaturated blood
Aquele Sangue com sabor de riboflavina, não-carbonatada poli-insaturada
That riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood
Drac gostei da minha cerveja sem problemas
Drac enjoyed my brew without a hitch
Agora ele é um daqueles que prefere lutar do que se esquivar
Now he's one of those that would rather fight than switch
Se você está mordendo pescoços gostando menos
If you're biting mre necks enjoying it less
Tente o meu melhor não-carbonatado novo
Try my new non-carbonated best
Sangue com sabor de riboflavina, não carbonatada, poli-insaturada
My riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood
(Seu sangue com sabor de riboflavina não-carbonatada, poli-insaturada)
(Her riboflavin flavored, non-carbonated, polyunsaturated blood)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 45 Grave e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: