Rope
40 Below Summer
Corda
Rope
Santifique isso, e talvez você possa engolir isso
Hallow this, and maybe you can swallow this
Não sei, acho que sempre parece que algo mais nesta vida está doente
I dunno I guess it always seems that something else in this lifeis diseased
Mas adivinhe agora, aqui está algo que você não pode devorar
But guess what now, heres something that you cant devour
Está se movendo com a maré, e agora está rasgando você do lado de dentro
Its moving with the tide, and now its ripping you up frominside
Segue-me no abismo da queda do vento que está te derrubando
Follow me into abyss of the sindfall thats tearing you down
Não há problema em acreditar que há algo em nada agora
Its ok to believe that theres something in nothing now
Estou na beira da minha corda
I'm at the edge of my rope
Se eu pudesse dar, eu aposto que eu iria fingir de morto
If I could give, I bet I would play dead
Se eu viver, eu desmoronar novamente
If I coudl live, id fall apart again
Se eu pudesse voar, longe de toda essa dor
If I could fly, away from all this pain
Se eu pudesse correr, eu desmoronaria novamente
If I could run, id crumble again
Por favor, retroceda, refaça sua vida e você encontrará
Please rewind, retrace your life, and then youll find
Que tudo que você aprendeu nisso é apenas uma pilha de indignidade
That everything youve learned in this, is just a pile ofworthlessness
Tão sufocante, e talvez você possa separar
So suffocate, and maybe you can separate
E no final não é surpresa, que somente na morte você perceberá
And in the end its no suprise, that only in death will yourealize
(Eu faria, eu iria fingir de morto)
(I would, I would play dead again)
Se é verdade, é só para passar o tempo
If its true, its just to pass the time
Apenas para pacificar minha vontade de amarrar
Just to pacify my will to bind
Mas você não pode dirigir quando está cego
But you cant drive when your blind
E queima seus olhos
And it burns your eyes
E você não pode me segurar em um lugar no tempo
And you cant hold me to a place in time
Onde estou preso atrás
Where im stuck in behind
E você não pode sair do dilúvio, o sinal
And you cant climb out of the flood, the sign
Ouça as mentiras que te cortam por dentro
Listen to the lies that cut you up inside
E o sangue manchará nossas vidas
And the blood will stain our lives
Se pudesse, estou na beira da minha corda
If could, im at the edge of my rope
Se eu pudesse dar mais sim
If I could give more yea
Se eu pudesse me cortar de qualquer maneira eu poderia
If I could cut me in anyway I could
Se eu pudesse voar para longe
If I could fly away
Se eu pudesse, se eu pudesse correr
If I could, if I could run
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 40 Below Summer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: