Awakening

Awakening (Tradução)

Awakening

Eu não posso acreditar que há tanto vazio dentro deste buraco.
I can't believe it's so hollow in here in this hole
Eu não consigo compreender por que esse tempo se apropriou agora
I can't conceive this time is borrowed now
Eu não posso mais prosseguir
I can't go on anymore
Acenda essas luzes agora, e me acorde!
Turn on the lights now, wake me up!
Há uma chance de se ver o amanhã
Is there a way to see tomorrow
Há uma foto deixada no porta-retratos
Is there a picture left to frame
Há uma flor no seu jardim
Is there a flower in your garden
ou uma lápide de seu túmulo?
Or on the headstone of your grave
Eu não posso apagar todo o sofrimento que o passado deixou
I can't erase all of the sorrow the past is gone
Mas eu não consigo mudar e tornar amanhã uma visão do agora.
But I can change and make tomorrow a vision now
Eu não posso prosseguir
I can hold on
me dê um sinal, e me levante.
Give me a sign and make me up