₩1,000,000

₩1.000.000

₩1,000,000

Um milhão de wones
백만 원
baekman won
Abrem meus olhos ainda mais, rico
내 열가지 용도 rich
nae yeolgaji yongdo rich
Um milhão de wones
백만 원
baekman won
Mesmo que eu ainda seja um pouco jovem, rico
깍들안도 초간들 되련 아직 rich
kkadeulando chogandeul doeleon ajig rich
Quarto dourado, esse é o meu sonho rico
그믐방 그건 내 꿈 rich
geumeunbang geugeon nae kkum rich
Eu abro minha carteira mas não tem dinheiro nenhum
I open my wallet 아넨 없는 money
I open my wallet anen eobsneun money
Só tem poeira dentro dela
주머니애 먼지만 있지
jumeoniae meonjiman itji

Eu não estou tentando ferir seus sentimentos, mas
I ain't tryna hurt your feelings but
I ain't tryna hurt your feelings but
Se eu tivesse 1000 dólares, eu gastaria tudo
If I had a grand I'd use it all up
If I had a grand I'd use it all up
Gastaria nas pessoas que me deram sua confiança
Use it up on the people who gave me their trust
Use it up on the people who gave me their trust
Se eu tivesse dinheiro, usaria para ajudar outras pessoas
If I had the money 사람 도와줄어하지
If I had the money salam dowajooleohaji
WWF, Unicef, voluntariado
Double w-f, unicef, volunteering
Double w-f, unicef, volunteering
Eu vejo os ricos e eles estão só curtindo por aí
부자들은 보니까 지금 놀 때
bujadeuleun bonikka jigeum nol ttae
Vou salvar as orcas
I'ma save the orcas
I'ma save the orcas
Porque elas estão andando
'Cause they walking
'Cause they walking

Se eu trabalhar duro por um tempo, vou fazer muito dinheiro (sim)
오래 시간동안 일하는 열정은 돈으로 돼겠지 yeah
olae sigandongan ilhaneun yeoljeongeun doneulo dwaegetji yeah
Tem um milhão de wones enrolados no seu pulso, isso vai nos ajudar a fazer dinheiro yeah (sim)
내 손목에 백만원 시계 결국 우리 돈불개 하지 yeah (yeah)
nae sonmogae baekmanwon sigae gyeolguk uli donbulgae haji yeah (yeah)
Eu tenho um sonho (ah)
I have a dream (ah)
I have a dream (ah)
E ele começa com um milhão de wones (um milhão de wones vezes três)
만원짜리 백장으로 시작해서 (백만 원 백만 원 백만 원)
manwonjjali baekjangeulo sijaghaeseo (baekman won baekman won baekman won)
Empilhando, empilhando até alcançar o céu
Stack it up, up, up 저 하늘 위로
Stack it up, up, up jeo haneul weelo

Um milhão de wones
백만 원
baekman won
Abrem meus olhos ainda mais, rico
내 열가지 용도 rich
nae yeolgaji yongdo rich
Um milhão de wones
백만 원
baekman won
Mesmo que eu ainda seja um pouco jovem, rico
깍들안도 초간들 되련 아직 rich
kkadeulando chogandeul doeleon ajig rich
Quarto dourado, esse é o meu sonho, rico
그믐방 그건 내 꿈 rich
geumeunbang geugeon nae kkum rich
Eu abro minha carteira mas não tem dinheiro nenhum
I open my wallet 아넨 없는 money
I open my wallet anen eobsneun money
Só tem poeira dentro dela
주머니애 먼지만 있지
jumeoniae meonjiman itji

Um milhão de wones
백만 원
baekman won
Existem um monte de exercícios que eu gosto, junto à todos esses zeros num cheque
내가 즐기는 운동에 비해 공들이 너무 많아
naega jeulgineun undonge bihae gongdeuli neomu manha
Eu posso ganhar um milhão com meu trabalho de meio-período
내가 빠게 한 달 알바인생을 지내봤자 얻는 돈은 백만 원
naega ppagsege han dal albainsaengeul jinaebwassja eotneun doneun baekman won
Algumas pessoas conseguem gastar um milhão sem hesitar nem um segundo
내거 대거 사는 누군 1초의 망설임도 없이 막써 되는 그맥이 백만 원보다 훨씬 더 많아
naegeo daegeo saneun nugun 1choui mangseolimdo eobsi magsseo doenen geumaegi baekman won boda hwolssin deo manha

Eles são irritantes mas às vezes eu tenho inveja dessas pessoas (sim, sim)
그런 애들 보면 재수없지 근데 재수없는 놈들이 꽤 불어보시 (yeah, yah)
geuleon aedeul bomyeon jaesueobsji geunde jaesueobsneun nomdeuli kkwae buleobsi (yeah, yah)
A verdade é que não é eficiente tentar e ter tudo
그 이유는 가진 자의 효율을 보내 정말이 모두 가질 수 있다는건 부정 못하는 현실
geu iyuneun gajin jaui hyoyuleul bonae jeongmali modu gajilsu issdaneungeon bujeong moshaneun hyeonsil
(Yo) essa realidade que não pode ser contrariada (yo) e não pode nunca ser alterada, às vezes eu quero deixar tudo isso
(Yeo) 부정 못하는 현실 (yeo) 현시은 절대 변실 하지아하 버선아고 싶어
(Yeo) bujeong moshaneun hyeonsil (yeo) hyeonsieun jeoltdae byeonsil hajiaha beoseonago sipeo
Mesmo que eu tenha que pagar para sair do jogo, eu quero ser o melhor
가메로 도피해도 그안에서 짱묵는건 현질
gameeulo dopihaedo geuanaeseo jjangmukneungeon hyeonjil

Um milhão de wones
백만 원
baekman won
Abrem meus olhos ainda mais, rico
내 열가지 용도 rich
nae yeolgaji yongdo rich
Um milhão de wones
백만 원
baekman won
Mesmo que eu ainda seja um pouco jovem, rico
깍들안도 초간들 되련 아직 rich
kkadeulando chogandeul doeleon ajig rich
Quarto dourado, esse é o meu sonho rico
그믐방 그건 내 꿈 rich
geumeunbang geugeon nae kkum rich
Eu abro minha carteira mas não tem dinheiro nenhum
I open my wallet 아넨 없는 money
I open my wallet anen eobsneun money
Só tem poeira dentro dela
주머니애 먼지만 있지
jumeoniae meonjiman itji

J.One, eu reino para sempre (yah)
J. One, I reign forever, yah
J. One, I reign forever, yah
Eu desejo ter um quarto como aquele (yah)
금부터 놀리이 내 방 yah
geumbuti nomlii nae bang yah
Mas não está na hora ainda, então eu devo continuar sonhando (yah)
였음 좋겠지만 내가 꿈을 꿔쓸 뿐 아직은 아냐 때가 yah
yeosseum johgessjiman naega kkumeul kkwosseul ppun ajigeun anya ttaega yah
Eu continuo sonhando em ganhar um milhão
백 백 백만 원을 가지 위해
baek baek baekman woneul gajgi wihae
Pago pelo meu tempo, 150 horas, fazendo 10,000 mil hambúrgueres ao mesmo tempo
Paid for my time 배고시보 시간과 해머거 망갈을 동시에 make, yah
Paid for my time baegosibo sigangwa haembeogeo mangaeleul dongsie make, yah
Woo (ayy) quando eu crescer eu vou estar gastando um milhão no meu carro
Woo (ayy) 백만원 성인이 됐을 때 yeah 나의 차 한대 길음갑
Woo (ayy) baekmanwon seongini dwaesseul ttae yeah naui cha handae gileumgabs
Mas eu não consigo parar de pensar nessa utopia para jovens como eu
하지만 청소년인 나에겐 여전한 유토피아
hajiman cheongsonyeonin naaegaen yeojeonhan utopia
Não vale um milhão mas acho que quanto mais eu faço, mais dinheiro eu preciso e mais dinheiro eu quero
백만원 내가치 저긋지 않지만 또 생각을 (칭 칭 칭) 하면 할수록 생초박한 돈이 되도 여전히 가족 싶어
baekmanwon naegachi jeogji anhjiman tto saenggageul (ching ching ching) hamyeon halsulog saengchogbaghan doni doedo yeojeonhi gajgo sipeo
Um milhão de wones
백만원
baekmanwon