Shhh (쉿)

Shhh (쉿)

Shhh (쉿)

O tempo todo
All the time
Idiotas ficam quietos
Dumbasses stay quiet
Você age como se nada desse certo
You act like nothing will work out
Esqueça, você pode perguntar depois
Forget it, you can ask later
Você me pergunta o que serei quando crescer
You ask me what I'll be when I grow up
(Eu vou subir) bem acima da sua cabeça
(I'll go up) way above your head

Meninas e meninos
Girls and boys
Não é como se fôssemos máquinas ou algo assim
It's not like we're machines or anything
Ei, ei, dia a dia, eu não posso empurrar ou algo assim
Ey hey day day I can't push or anything
Nos meus sonhos, eu apenas pago, pago, pago
In my dreams I just pay pay pay
Para aqueles que olham minhas notas perguntando por que, por que, por que
To those looking at my grades asking why why why
E me julgando
And judging me
Os estudantes devem estudar
Students should study
Esse estereótipo é imposto
That stereotype is enforced
Se eu quiser algo diferente, sou automaticamente uma criança problema
If I want something else, I'm automatically a problem child
Tanto faz, eu sou o centro das crianças problema
Whatever, I'm the center of problem children
Em vez de ficar calado, vou rimar
Instead of shutting up, I'll rap
Olhando para mim, você vomita besteiras
Looking at me, you spew bullshit
Como você pode ser um rapper
How are you a rapper
Cale a boca
Shut your mouth
Eu não gosto disso
I don't like that
Sim, os adultos não ouvem o que eu digo
Yeah, the adults don't listen to what I say
Eles dizem que no meu tempo
They say back in my day
Vocês, crianças imaturas, precisam crescer
All you immature kids need to grow up
Se você trabalhar um pouco mais, isso vai valer a pena no futuro
If you work a little harder, it'll pay off in the future
Eu posso tirar 100/100 e dar um mortal para trás, isso é 100% fato
I can get 100/100 and back tumble, that's 100% a fact

Uh, 100% fato
Uh 100% fact
Uh, 100% fato
Uh 100% fact
Os pensamentos negativos me dizendo que eu não consigo
The negative thoughts telling me I can't do it
São 100% falsos
Are 100% fake
Quando eles olham para mim, não conseguem esconder a surpresa
When they look at me they can't hide their surprise
Olhos tão abertos quanto um peixe
Eyes as wide as a fish
Você nem consegue dizer nada
You can't even say anything

O tempo todo
All the time
Idiotas ficam quietos
Dumbasses stay quiet
Você age como se nada desse certo
You act like nothing will work out
Esqueça, você pode perguntar depois
Forget it, you can ask later
Você me pergunta o que serei quando crescer
You ask me what I'll be when I grow up
(Eu vou subir) bem acima da sua cabeça
(I'll go up) way above your head

Você continua falando de novo
You keep talking again
Tchau, idiotas
Bye dumbasses
Me forçando a ir para a escola
Forcing me to go to school
Eu não me importo, exceto pelas letras que
I don't care except for the lyrics that
Eu escrevo na beira dos meus livros didáticos
I write on the edge of my textbooks
Estudar é o que
Studying is what
Eu não quero, quero, quero
I don't want it want it want it

Eu não quero ouvir suas reclamações
I don't wanna hear your whining
Vocês todos balançam a cabeça para a minha atitude
You all shake your head at my attitude
Isso mesmo, a criança problema, sou eu
That's right, the problem child, that's me
Do que você está falando
What you talkin' about
Vou fazer o oposto como se fosse o dia oposto
I'll do the opposite like it's opposite day
Tudo é minha decisão
Everything is my decision
Eu tento, sim, minha vida, sim
I try, ya, my life, ya
Pare de se preocupar comigo e se preocupe com você mesmo
Stop worrying about me, and worry about yourself
Eu sei que você está fingindo estar preocupado
I know you're pretending to act all concerned
Mas falando mal de mim
But talking trash about me
Eventualmente, serei aquele que estará sorrindo
Eventually I'll be the one that's smiling

O tempo todo
All the time
Idiotas ficam quietos
Dumbasses stay quiet
Você age como se nada desse certo
You act like nothing will work out
Esqueça, você pode perguntar depois
Forget it, you can ask later
Você me pergunta o que serei quando crescer
You ask me what I'll be when I grow up
(Eu vou subir) bem acima da sua cabeça
(I'll go up) way above your head

É óbvio, óbvio, sua reputação é entediante
It's obvious, obvious, your reputation is boring
Você pode muito bem estar amarrado; academia e estudo
You may as well be tied up; academy and study
Seus idiotas querem que eu mude
You dumbasses want me to change
Mas eu não vou mudar
But I'm not gonna change
Abra sua mente
Open your mind
Voe para o céu
Fly to the sky
Isso é vida
That's life
Então você vai morrer
Then you'll die
Apenas fazendo o que eles querem que você faça
Only doing stuff they want you to
Então você vai pensar
Then you'll think
O que eu fiz com a minha vida
What have I done with my life
Desde que fiquei acordado estudando
Since I stayed up to study
Eu estou morto desde então
I've been dead since then

Educação do ensino médio
High school education
Apenas memorize as respostas
Just memorize the answers
É um ótimo sistema
It's a great system
Pare de falar besteira
Stop talking BS
Quem se importa se você está aprendendo
Who cares if you're learning
Cara, esse mundo precisa de solução de problemas
Man this world needs problem-solving

Taxa de suicídio número um
Number one suicide rate
E taxa de empresas número um
And number one company rate
Tenho medo de acabar assim também
I'm afraid I'll end up like that too
Mãe, pai, desculpe por não alcançá-los
Mum, dad, I'm sorry I didn't catch up to them
Mas não se preocupe, serei mais duro com meu futuro filho
But don't worry, I'll be harder on my future son

O tempo todo
All the time
Idiotas ficam quietos
Dumbasses stay quiet
Você age como se nada desse certo
You act like nothing will work out
Esqueça, você pode perguntar depois
Forget it, you can ask later
Você me pergunta o que serei quando crescer
You ask me what I'll be when I grow up
(Eu vou subir) bem acima da sua cabeça
(I'll go up) way above your head