Back To Life

De Volta À Vida

Back To Life

Há um tambor nas batidas do meu coração
There’s a drum line in my heartbeat
Sei exatamente de onde é
I know exactly what it’s from
Eles estão desligando as lâmpadas da rua
They’re turning off the street lamps
Eles dizem que o dia está quase no fim
They say the day is almost done
Há um zumbido nos meus ouvidos agora
There’s a ringing in my ears now
Me lembro como foi
I remember how it was
A sensação que tive ontem à noite
The feeling we had last night
E isso não vai parar agora porque
And it won’t stop now because

Todo mundo diz "hey"
Everybody says hey
Não, não quero ver essa coisa acontecer
No, we don’t wanna see this thing go
Se algum dia tive que dizer, então
If I ever had my say, so
Nós podemos deixar acontecer a noite, noite, noite toda
We can make this go all night, night, night

Porque se a festa "morrer"
‘Cause if the party is dead
Podemos trazê-la de volta à vida
We can bring it back to life
Sim, podemos aguentar a noite toda
Yeah, we can make it through the night
Se você ouvir as palavras que digo
If you listen to the words that I say
Porque se a festa "morrer"
‘Cause if the party is dead
Tudo o que você precisa é de acender uma luz
All you need is candle a light
E um pouco de dinamite
And a little bit of dynamite
Todo mundo vai ficar no nosso caminho
Everybody won’t get out of our way

A música ficou na minha cabeça
I got a a song stuck in my head
Sei exatamente por que está lá
I know exactly why it's there
Há um barulho do lado de fora do meu quarto
There's a noise outside my bedroom
E não me importo
And I don't even care
Se disser "vão para casa"
If I ever say "go home"
Todo mundo diria "Claro que não"
Everybody here would say "Hell No"
Tudo que temos que fazer é deixar acontecer
All we gotta do is just let go
Podemos aguentar a noite toda
We can make it through the night

Porque se a festa "morrer"
‘Cause if the party is dead
Podemos trazê-la de volta à vida
We can bring it back to life
Sim, podemos aguentar a noite toda
Yeah, we can make it through the night
Se você ouvir as palavras que digo
If you listen to the words that I say
Porque se a festa "morrer"
‘Cause if the party is dead
Tudo o que você precisa é de acender uma luz
All we need is candle a light
E um pouco de dinamite
And a little bit of dynamite
todo mundo vai ficar no nosso caminho
Everybody won’t get out of our way

Oh Whoo whoo whoo Oooh
Oh Whoo Whoo Whoo Oooh
Podemos trazê-la de volta à vida
We can bring it back to life
Sim, nós podemos trazê-la de volta à vida
Yeah, we can bring it back to life

Porque nunca vou conseguir tirar esses tambores da minha cabeça
'Cause I'm never gonna get these drums out of my head
E nunca vou conseguir dormir dentro do meu quarto
And I'm never gonna get some sleep inside of my bed
E desculpe se "boa noite" é algo que eu nunca disse, disse, disse-
And I'm sorry if good night is something I never said, said, said-

Porque se a festa "morrer"
‘Cause if the party is dead
Podemos trazê-la de volta à vida
We can bring it back to life
Sim, podemos aguentar a noite toda
Yeah, we can make it through the night
Se você ouvir as palavras que digo
If you listen to the words that I say
Porque se a festa "morrer"
‘Cause if the party is dead
Tudo o que você precisa é de acender uma luz
All we need is candle a light
E um pouco de dinamite
And a little bit of dynamite
todo mundo vai ficar no nosso caminho
Everybody won’t get out of our way

(Oh Whoo Whoo oh)
(oh Whoo Whoo oh)
Podemos trazê-la de volta à vida
We can bring it back to life
(Oh Whoo Whoo oh)
(oh Whoo Whoo oh)
Sim, nós podemos trazê-la de volta à vida
Yeah, we can bring it back to life