11.24.11

11.24.11

11.24.11

Eu me senti abandonada pelo olhar no meu rosto
I feel abandoned by the look on my face
Sofrendo a culpa
Suffering the blame
Eu tenho colocado em covas das chuvas
I’ve laid in graves of the rains
Peso da respiração oca
Weight of hollow breath

Engolindo a escuridão
Swallowing the darkness
A única coisa que eu deixei
The only thing I’ve left
Tanta paixão dos pregos de condução
So much passion from driving nails
Em meus pulmões
In my lungs
A hora mais escura, quando
The darkest hour when
Minha vida está em ruínas, eu raspar as paredes
My life is in ruins, I scrape the walls
Com carne dilacerada por cima
With broken flesh from above

Tenho tido punhais nas costas e substituído
I’ve taken daggers in my back and replaced
Desaparecendo novamente
Fading out again
Eu me afasto da dor
I pull away from the pain
Sugando a morte
Sucking out the death
Engolindo a escuridão
Swallowing the darkness
A única coisa que eu deixei
The only thing I’ve left
Tanta paixão dos pregos de condução
So much passion from driving nails

Em meus pulmões
In my lungs
A hora mais escura, quando
The darkest hour when
Minha vida está em ruínas, eu raspar as paredes
My life is in ruins, I scrape the walls
Com carne dilacerada por cima
With broken flesh from above
E nós estivemos naquela sala e assisti-lo cobrir todos nós
And we stood in that room and watched it cover all of us
Como a praga tudo nos cobriu
Like the plague it covered us all
E adorei te amar (foi a última coisa que ela disse)
And I loved loving you (was the last thing she said)
E adorei te amar (foi a última coisa que eu disse)
And I loved loving you (was the last thing I said)
O céu ficou vermelho, virar as costas e correr
The sky went red, turn your back and run

Tanta paixão dos pregos de condução
So much passion from driving nails
Em meus pulmões
In my lungs
A hora mais escura, quando
The darkest hour when
Minha vida está em ruínas, eu raspar as paredes
My life is in ruins, I scrape the walls
Com carne dilacerada por cima
With broken flesh from above
Com carne quebrada a partir de cima, eu acender fogo para este inferno
With broken flesh from above, I light fire to this hell
E com carne quebrada a partir de cima. Eu cortei ela porra cabeça
And with broken flesh from above. I cut it’s fuckin’ head off