Plaything

Brinquedo

Plaything

Minhas mãos estão atadas atrás das costas, novamente,
My hands are tied behind my back again,
Eu preciso de você para pegar a minha cabeça erguida.
I need you to pick my head up.
Segure-me alto e mande-me.
Hold me high and drop me.

A doença me abraça todos os dias, e ..
The sickness holds me every day, and..
Eu sou o seu brinquedo
I’m your plaything
Você faz isso difícil para mim
You make it hard for me
E então você puxa minha string
And then you pull my string
A única coisa que me impede de acabar com ela
The only thing that keeps me from ending it
Para sempre seu brinquedo
Forever your plaything
Brinquedo
Plaything

O laço está deslizando oh tão apertado novamente
The noose is slipping oh so tight again
Eu não posso respirar, enquanto sufocando
I cant breathe, while suffocating
Eu vou chegar para você
I will reach for you

As lembranças me faz sentir tão vazio por dentro
The memories make me feel so empty inside
E então eu acho que não há nenhuma para me esconder
And then I find theres no where for me to hide
Eu sou o seu brinquedo
I’m your plaything
Você faz isso difícil para mim
You make it hard for me
E então você puxa minha string
And then you pull my string
A única coisa que me impede de acabar com ela
The only thing that keeps me from ending it
Para sempre seu brinquedo, brinquedo
Forever your plaything, plaything

Brinquedo, brinquedo
Plaything, plaything
Brinquedo, brinquedo
Plaything, plaything

E eu não vou viver para você, minha querida
And I won't live for you my dear
Embarce a dor ou medo.
Embarce the pain or fear.
Então cortei minha corda e me deixe ir,
So cut my string and let me go,
Eu vou morrer sozinho
I’ll die all alone

Eu sou o seu brinquedo
I’m your plaything
Você faz isso difícil para mim
You make it hard for me
E então você puxa minha string
And then you pull my string
A única coisa que me impede de acabar com ela
The only thing that keeps me from ending it
Para sempre seu brinquedo, brinquedo ...
Forever your plaything, plaything...

Brinquedo, brinquedo ..
Plaything, plaything..
Corte minha string.
Cut my string.