Dangerous Game

Jogo Perigoso

Dangerous Game

Está diante de mim, agora estamos olhando olho no olho
You stand before me now we stare eye to eye
Antes de mais cliques de distância segundo um de nós vai morrer.
Before another second clicks away one of us will die.
Você chegar para o seu metal como eu alcanço meus
You reach for your metal as I reach for mine
O som das balas voando pelo ar, é
The sound of bullets flyin' through the air, is
seguido de um grito
followed by a cry

E eles estão chorando
And they're cryin'

O que vamos fazer? O que vamos dizer?
What will we do? What will we say?
Quando é o fim do jogo que nós jogamos?
When it's the end of this game that we play?
Será que vamos desmoronar na poeira, meu amigo?
Will we crumble into the dust my friend?
Ou será que vamos começar o jogo novamente?
Or will we start this game over again?

O jovem coloca sozinho, mas preso ao chão
The young man lays alone but fastened to the ground
Os sons dos pés fugaz e um olho chorando será
The sounds of fleeting feet and a cryin' eye will be
seu som passado.
his last sound.
O que ganhamos com tudo isso? Agora, valeu a pena um
What did we gain fron all of this? Now was it worth a
vida?
life?
Jogamos todas as nossas esperanças para longe e definir os nossos sonhos
We've thrown all our hopes away and set our dreams
lado
aside

Agora estamos chorando
Now we're cryin'

O que vamos fazer? O que vamos dizer?
What will we do? What will we say?
Quando é o fim do jogo que nós jogamos?
When it's the end of this game that we play?
Será que vamos desmoronar na poeira, meu amigo?
Will we crumble into the dust my friend?
Ou será que vamos começar o jogo novamente?
Or will we start this game over again?

Ela está voltando para mim. Ela está voltando para mim.
It's coming back to me. It's coming back to me.

O que vamos fazer? O que vamos dizer?
What will we do? What will we say?
Quando é o fim do jogo que nós jogamos?
When it's the end of this game that we play?
Será que vamos desmoronar na poeira, meu amigo?
Will we crumble into the dust my friend?
Ou será que vamos começar o jogo novamente?
Or will we start this game over again?