The Tower

A Torre

The Tower

Andando pela hora da Vida
Walking through the hours of Life
Tenho visto tantos rostos
I've seen so many faces
Meu pai matou meu amor
My father killed my love
Minha mãe matou o meu ódio
My mother killed my hate
Eu agora não estou pensando
I'm now no longer thinking
Indo para o que me disseram
Going towards I'm told to
Tentando ser alguém
Trying to be someone
Mas eu sou apenas uma sombra
But I am just a shadow
Tudo o que eu tenho agora
All that I have got now
É o que eu não queria
Is what I did not wanted
Sou realmente um homem?
Am I really a man ?
Eu estou olhando para a torre.
I'm looking for the Tower.
Um, dois, três, quatro, eu estou batendo na sua porta
One, two,three, four, I'm knocking at your door
Cinco, seis, sete, oito, não vai ouvir a minha oração?
Five, six, seven, eight, won't you hear my pray ?
Um, dois, três, quatro, eu estou batendo na sua porta
One, two , three, four, I'm knocking at your door
Cinco, seis, sete, oito, por favor, abra, eu sou seu escravo
Five, six, seven, eight, please open, I am your slave
Eu devo estar sonhando
I must be dreaming
Meu pai está gritando
My father is shouting
Minha mãe está chorando
My mother is crying
Oh! Torre!
Oh ! Tower !
Depois de noites longas viagens de
After long travel's nights
Reparei na distância
I noticed in the distance
A maior torre que eu já vi
The biggest tower I'd ever seen
E como eu chegou mais perto
And as I came closer
Eu ouvi uma voz zombeteira
I heard a mocking voice
Olhei para cima e vi
I looked at the top and saw
Uma mulher negra vestida rindo
A black dressed woman laughing
Rastejando ao redor da base
Crawling around the base
Eu encontrei uma porta de madeira
I found a wooden door
Mas como eu tentei abrir
But as I tried to open
Ela disse: "Isso Não" bloqueado!
She said : " No ! It"s locked !
A torre não é para você
The Tower's not for you
Eu estou esperando por um homem!
I'm waiting for a Man !
Um, dois, três, quatro, eu estou batendo na sua porta
One, two, three, four, I'm knocking at your door
Cinco, seis, sete, oito, não vai ouvir a minha oração?
Five, six, seven, eight, won't you hear my pray ?
Um, dois, três, quatro, eu estou batendo na sua porta
One, two, three, four, Im knocking at your door
Cinco, seis, sete, oito,
Five, six, seven, eight,
1 /Eu quero ser seu escravo
1/ I wanna be your slave
2 / Eu nasci para ser um escravo
2/ I'm born to be a slave
3 / Por favor, abra eu sou seu escravo
3/ Please open I'm your slave
A / I deve estar sonhando
A / I must be dreaming
Minha patroa está rindo
My mistress is laughing
Meu irmão está gaguejando
My brother is stammering
Oh! Torre!
Oh ! Tower !
B / Eu devo estar sonhando
B / I must be dreaming
Castradora do casamento
Castrating wedding
Frustrante pudim
Frustrating pudding
Oh! Torre!
Oh ! Tower !