Serendipity

Serendipidade

Serendipity

Me mostre seus pensamentos hoje a noite?
Can't you show your mind tonight?
Me mostre seus pensamentos hoje a noite?
Can't you show your mind tonight?

Será que há uma teia de aranha na minha mente?
Geomi jibi jieojin geolkka
Meus pensamentos ficam emaranhados
Meorit sogi magu eongkiji
Meu coração está ainda mais
Geuui myeot baero eongkin
E isso é por sua causa
Shimjangeun ne tashin geol

Você, a única que eu não posso ter
Gatji motan sesang han gaji
Continua vindo a minha mente
Sarang niga jakku mollyeowa
Mesmo sem eu querer, meus pés e minha mente
Nado moreuge neoman chatneun
Me levam até você (confuso e solitário hoje)
Nae du bal ani (dizzy lonely tonight)

Parece que eu me tornei alguém diferente depois de te conhecer
Naega du myeongi doen geotman gata
(Pouco a pouco
Neol mannan huro (jogeum sshig,
Sinto que estou mudando)
Hana sshig byeon haega naega)
É estranho, esse sentimento misturado
Jeongmal isang haji seollem, buran
Com o nervosismo em mim
Seokkin gaseumi (eojjeom nohchil
(Talvez eu esteja
Kka bwa geobna)
Com medo de te perder)
Naneun moreuneun neoui sesangi deo
Eu desejo poder entrar no seu mundo, que é desconhecido
Algo shipeo (marhaejwo deullyeojwo
(Me diga, me permita ouvir
Boyeojwo neoreul)
Me mostre o seu interior)
Gonggi majeo dareun uri saranghal
Tudo a nossa volta está diferente, será que vamos nos apaixonar?
Su isseulkka (naegen neomu
(Você é perfeita para mim)
Wanbyeoghan neo)

Antes de te conhecer, minha cabeça doía
Sarang boda meonjeo on dutong
Todos os dias, pareciam sem fim
Naneun jongil bami doe eotji
Depois de te conhecer, passei a querer viver meus dias ao seu lado
Neoui achimeul gatgo shipeun
(Confuso e solitário hoje)
Nae mameul ani (dizzy lonely tonight)

Parece que eu me tornei alguém diferente depois de te conhecer (pouco a pouco
Naega du myeongi doen geotman gata
Sinto que estou mudando)
Neol mannan huro (jogeum sshig,
É estranho, esse sentimento misturado
Hana sshig byeon haega naega)
Com o nervosismo em mim
Jeongmal isang haji seollem, buran
(Talvez eu esteja
Seokkin gaseumi (eojjeom nohchil
Com medo de te perder)
Kka bwa geobna)
Eu desejo poder entrar no seu mundo, que é desconhecido
Naneun moreuneun neoui sesangi deo
(Me diga, me permita ouvir
Algo shipeo (marhaejwo deullyeojwo
Me mostre o seu interior)
Boyeojwo neoreul)
Tudo a nossa volta está diferente
Gonggi majeo dareun uri saranghal
Será que vamos nos apaixonar?
Su isseulkka (nareul teugbyeorhage
(Você é alguém especial)
Mandeureo jwo)

Eu acredito na serendipidade, o que guia o nosso destino
Naneun mideullae serendipiti geu
(Felizmente
Unmyeongui son (hopefully,
Eu me tornei alguém diferente por você)
I wanted to be one, not two.)
Espero que fiquemos próximos, pois pensarei em você
Gateun gose sewo neoreul ara boge
(Por favor, pense em mim também)
Haesseumeul (neodo nareul arabwa jwo)
Eu desejo poder entrar no seu mundo, que é desconhecido
Naneun moreuneun neoui sesangi
(Me diga, me permita ouvir
Deo algo shipeo (marhaejwo deullyeojwo
Me mostre o seu interior)
Boyeojwo neoleul )
Tudo a nossa volta está diferente
Gonggi majeo dareun uri saranghal su
Será que vamos nos apaixonar?
Isseulkka (nareul teugbyeorhage
(Você é alguém especial)
Mandeureo jwo)