Lil' Homies

Maninhos

Lil' Homies

Os porras dos maninhos...
Fuckin lil' homies..
Todo mundo pro chão, os porras dos meus maninhos
Everybody duckin, my fuckin lil' homies
Meus maninhos...
My lil' homies..
Todo mundo pro chão, os porras dos meus maninhos
Everybody duckin, my fuckin lil' homies

[2Pac]
[2Pac]
Então vai vendo
Just pay attention
Essa é uma estória sobre os meus maninhos, bandido nato
Here's a story bout my lil' homies, straight thuggin
Uns moleques ruim pra porra, mas vocês vão gostar deles
Lil' bad young mothafuckers, gotta love him
Você tromba eles em seu carango, com a glock nas mãos
You catch him in his G ride, touchin his glock
Gritando Outlaw (Westside Muthafucka), zuando na quebrada dos meus inimigos
Screamin Outlaw (Wessyde motherfucker) bustin on my enemy's block
Educados nessas ruas frias
Educated on these cold streets
Descolando um dinheiro fazendo os policiais de otários, não existe paz
Gettin money makin dummies out the police, ain't no peace
Para um adolescente que começa a rimar, então comece a usar a cabeça
for an adolescent nigga to rap, so be a thinker
Eles fumavam 24 horas por dia, todo dia bêbados
Bud smokin twenty-four seven, everyday drinker
Tenho um diploma, mas não aprendi porra nenhuma na escola
Got my diploma but I never learned shit in school
Só mais dinheiro, mais vadias, mais assassinatos idiotas
Mo' money, mo' bitches, mo' murder fool
Sempre eram os mais novos fazendo merda
Always the young niggaz gettin in shit
Ela não parava de falar, então vocês chamavam ela de cadela (CADELA)
She wouldn't stop to conversate so you called her a bitch (BIATCH)
Quebrando uns malucos filhos da mãe
Bustin on paper thin motherfuckers
Bebendo Gin antes de cometer uns pecados, espancar mais filhos da mãe
Drinkin gin 'fore youu get to sinnin on them busters
Esvaziava o pente, e passavam por mim como se não me conhecesse
Emptied his clip, passed by like he didn't know me
Todo mundo pro chão, os porras dos meus maninhos
Everybody duckin, my fuckin lil' homies

[Refrão: repete 2x]
[Chorus: repeat 2X]
Meus maninhos no rolê
Lil' homies on the ride
Uns malucos vão morrer hoje à noite, vamos chapar na balada
Niggaz gonna die tonight, let's get high tonight
(Meus maninhos)
(my lil' homies)
Meus maninhos criando desordem
Lil' homies on the mash
Correndo desses policiais de merda, porque os neguinhos comandam as ruas
Runnin from these punk police, cause lil' niggaz run the streets
(Os porras dos meus maninhos)
(my fuckin lil' homies)

[2Pac]
[2Pac]
Eu me lembro... quando vocês eram pequenos
I remember.. when you was just a lil' G
Brincando com a morte, jogando Roleta Russa, gritando "ME MATA!"
Flirting with death, playin Russian Roulette, screamin KILL ME!
Hey, calma aê maninho, o que você fumou?
Hey there young nigga, what you smokin on?
Com raiva do mundo porque sua casa tá cheia de problemas
Mad at the world cause you came from a broken home
Adora andar com os manos, e sua banca só tem louco
Love to squad plus your mob is sick
Um bando de negros adolescentes dando a idéia certa
A bunch of adolescent niggaz spittin major shit
Me fala, maninho se você morrer tem o dom de me dizer
Tell me, young nigga if ya die let me know
Seu coração vai sentir dor vendo a sua mãe chorar?
Would your heart feel pain, watchin as your mother cries?
Seus manos vão sair na correria por você?
Will all your homies ride?
Ou eles vão ficar bêbados e ficar falando sobre como você morreu?
Or will they all get high, and talk about how you died?
Jovens negros na missão pra competir
Young niggaz on a mission to compete
Correndo atrás do dinheiro, com o boca na cinta, trazendo o terror para a porra das ruas
Gettin G's, packin heat, bringin havoc to the fuckin streets
Ninguém sabe porque ele pegou a 44
Nobody knows why he took a fo'-fo'
E descarregou na primeira fila (POW POW, POW POW!!)
and loaded up on the whole front row (BUCK BUCK, BUCK BUCK!!)
Tentei falar com ele mas ele agiu como se não me conhecesse
Try to tell him but he act like he don't know me
Sacou da arma e mostrou pra mim, o meu maninho
Pull out his pistol and show me, my lil' homie

[Refrão]
[Chorus]

[2Pac - falando sobre o refrão]
[2Pac - over Chorus]
Hahaha, e aê nego? YEAH!
Hahaha, whassup nigga? YEAH!
Seus neguinhos filhos da mãe
You lil' bad motherfuckers
Vocês tão ligados qual que é né
You motherfuckers know what time it is
Tá nego!
Yeah nigga!
Deliquentes juvenis do caralho
Juvenile delinquent-ass motherfuckers
Tudo de menor ainda... é melhor se protegerem!
Under eighteen.. better protect that shit!

[2Pac]
[2Pac]
O primeiro a mandar 16 linhas na Death Row
First to bomb, sixteen on death row
Quebrando uns otários porque o mano mais velho mandou
Bustin on them phony motherfuckers cause the big homey said so
Os malucos sabiam que eu era uma bomba pronta pra explodir
Niggaz knew I was a nut case, quick to blast
Meus manos são de menor, mas vão queimar o seu rabo
Livin underage, but he'll blaze on yo' bitch ass
Será que existe céu para Gangstas?
Is there a heaven for a G?
E se existir, será que vou ficar em paz?
And if it is, will I finally get to be at peace?
Aqui nessas ruas não existe paz, projéteis no chão,
On these streets ain't no peace, shell-shocked souls
Manos fazendo dinheiro vendendo crack, jovens negros
makin money off of crack sales, young black males
Sem chance de mudar porque isso é um ciclo
Unable to change cause it's a cycle
E ninguém sabe... o mal que eles podem causar
Plus nobody knows.. the evil that they might do
Lil' Moo, Big Yak, K. Kastro
Lil' Moo, Big Yak, K. Kastro
Boca grande do Husseim, chamem eles de Outlawzs
Big mouth Hussein, call them Outlawz
Estou avisando pra todo mundo para se preparar
Tellin the world to be equipped
Quando esses malucos começarem a fazer merda, eles não param
When these young motherfuckers rip shit, they don't quit
Quiz levar uma comigo, e me deu um murro
Drew down on me, pull a pound on me
Deu uns tiros como se não me conhecesse, os porras dos meus maninhos
Bust like he didn't know me, my lil' homies

[Refrão]
[Chorus]

[2Pac - falando sobre o refrão]
[2Pac - over Chorus]
Ea ê maninhos, vamos fazer essa porra! Meus maninhos!
Whassup nigga let's do this shit! My lil' homies!
Neguinhos adolescentes ruins do caraio! Meus maninhos!
Lil' bad-ass motherfuckin adolescent niggaz! My lil' homies!
Que porra vocês vão fazer? O QUE MALUCO? Os porras dos meus maninhos
What the fuck you niggaz wanna do? WHAT NIGGA? My fuckin lil' homies
Dezesseis anos, quinze anos, treze, os porras dos meus maninhos
Sixteen, fifteen, thirteen, my fuckin lil' homies

[Refrão]
[Chorus]

[2Pac - falando sobre o refrão]
[2Pac - over Chorus]
Delinquentes juvenis prontos para atirar nos filhos da mãe
Juvenile delinquents ready to BUST on you motherfuckers
O que vocês vão fazer maluco?
What the fuck you niggaz wanna do nigga?!
Maluco, vai se preparando, meus maninhos!
Nigga take yo' shit on, lil' homies!
Nós roubamos uns negos otários, Thug Life, Outlawwwwz! Wessyde!
We robbin motherfuckers nigga, Thug Life, Outlawwwwz! Wessyde!
Vocês tão ligado qual que é, meus maninhos!
You know what time it is, my lil' homies!

[2Pac - falando sobre o refrão]
[2Pac as Chorus fades out]
Você sabe o que tem que fazer né negro, Outlawz
You know what the fuck you gotta do nigga, Outlawz nigga
Meus maninhos...
My lil' homies..