Ambition As a Ridah
2Pac (Tupac Shakur)
Ambições Como Um Bandido
Ambition As a Ridah
Eu não vou negar, eu sou um bandido direto
I won't deny it, I'm a straight ridah
Você não quer foder comigo
You don't wanna fuck with me
A polícia fica correndo atrás de mim
Got the police bustin' at me
Mas eles não podem fazer nada com um Gangsta
But they can't do nothing to a G
(Vão se preparando pra bagunça)
Let's get ready to rumble
Agora você sabe como nós fazemos como um G
Now you know how we do it like a G
O que realmente acontece na mente de um negro
What really go on in the mind of a nigga
Que cai pelos seus
That get down for theirs
Constantemente, dinheiro acima das vadias
Constantly, money over bitches
E não vadias acima do dinheiro
Not bitches over money
Continua na sua correria, mano
Stay on your grind, nigga
Minhas ambições como um bandido
My ambitions as a ridah
Minhas ambições como um bandido
My ambitions as a ridah
Tantas cicatrizes no campo de batalha enquanto dirijo um carro
So many battlefield scars while driven in plush cars
Esta vida como uma estrela do rap não é nada sem coração
This life as a rap star is nothing without heart
Nasceu duro e áspero, abordando o público em massa
Was born rough and rugged, addressing the mass public
Minha atitude era foda-se , porque os filhos da puta amam isso
My attitude was fuck it, cause motherfuckers love it
Para ser um soldado, devo manter a tranquilidade
To be a soldier, must maintain composure at ease
Embora a vida seja complicada, apenas o que você faz para ser
Though life is complicated, only what you make it to be
Uh, e uma das minhas ambições como um bandido para pegar aquela mina
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
Enquanto ela está quente e excitada, vá pra cima dela
While she hot and horny, go up inside her
Então, eu lanço uma ideia no ouvido dela: Vá pro telefone, querida
Then I spit some game in her ear: Go to the telly, ho
Equipado com dinheiro em uma Benz, porquê vadia eu tô quase quebrado
Equipped with money in a Benz, cause bitch I'm barely broke
Eu fumo bombas de maconha, sentindo-me crucial
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
De malandro pra malandro, o jogo é tenso, o sentimento é mútuo
From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
De traficantes pra ladrões, para quebrar os filhos da puta para pagar
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to pay up
Eu não tenho tempo pra essas vadias, porquê essas putas tentam brincar com a gente
I got no time for these bitches, cause these hoes try to play us
Eu estou em uma missão para um ticket de refeição, quero uma fábrica, então eu estou desejando
I'm on a meal ticket mission, want a mill, so I'm wishing
A competição me rasgou, nessa besteira eles se estressam (booyah!)
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing (booyah!)
Eu sou apesar de rimas, putas palhaças como se fosse obrigatório
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
Sem culhoes, sem gloria, meu mano, a vadia tem o jogo distorcido
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Agora o barato endoidou e vai endoidar mais porquê eu tô falando
Now it's on and it's on because I said so
Não confio em nenhuma puta, então colei com a Death Row
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
Agora esses passa-fome de dinheiro estão cheios de dúvidas
Now these money hungry bitches getting suspicious
Estão fazendo planos e armadilhas pra nos pegar
Started plotting and planning on schemes, to come and trick us
Mas os bandidos estão ligeiros e prontos pra treta
But thug niggas be on point and game tight
Eu, Syke e Bogart, acertamos tudo na mesma noite
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
Se tiver problemas resolva com eles, entendeu filho da puta
Got problems then handle it, motherfuckers see me
Esses malucos ficam com inveja porque no fundo querem ser eu
These niggas is jealous cause deep in they heart they wanna be me
Uh, yeah, e agora estou bem aqui do seu lado
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Espero que você me ouça, agora fiz você prestar atenção
Hoping you listen I catch you paying attention
Nas minhas ambições como um bandido
To my ambitions as a ridah
Eu não vou mentir, sou um bandido da pesada
I won't deny it, I'm a straight ridah
Você não quer foder comigo
You don't wanna fuck with me
A polícia fica correndo atrás de mim
Got the police bustin' at me
Mas eles não podem fazer nada com um Gangsta
But they can't do nothing to a G
(Vão se preparando pra bagunça)
Let's get ready to rumble
Vai vendo, meu único desejo era poder crescer
Peep it, it was my only wish to rise
Sobre esses covardes invejosos filhos da puta que eu desprezo
Above these jealous coward motherfuckers I despise
Quando é hora de sair no corre, eu era o primeiro a chegar, me dê a 9 mm
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the nine
Estou pronto pra morrer aqui hoje a noite, e pra tirar a vida dele também (demorou mano!)
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah nigga!)
Foi isso que eles gritaram quando estavam me furando, mas eu sou duro de matar (isso é tudo que vocês tem?)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard to kill (that's all you niggas got?)
Então abram fogo, eu vi você me matando, agora vai vendo o meu cano
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Disparando nos adversários invejosos que ficam atrás de mim
Spitting at adversaries, envious and after me
Eu prefiro morrer do que deixar eles me pegarem, me veja sangrar
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Mamãe veio me salvar, tenho uns pensamentos suicidas
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
Eu sou inocente, então vai rolar uns tiros quando eu for pego
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught
(Tiro!) Cumpri a minha pena, dias melhores, sacrifícios
(Shoot!) Fuck doing jail time, better day, sacrificing
Não vão ter a chance pra fazer comigo o mesmo que fizeram com meu mano Tyson
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Bandido pra vida, e se você acha que está certo, morra por isso
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
Deixe os outros manos tentarem, pelo menos você tentou
Let them other brothers try, at least you tried for it
Quando chegar a hora de morrer, seja um homem, depende de como você vai
When it's time to die, to be a man, you pick the way you leave
Foda-se a paz e a polícia, minhas ambições como um bandido
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
Eu não vou mentir, sou um bandido da pesada
I won't deny it, I'm a straight ridah
Você não quer foder comigo
You don't wanna fuck with me
A polícia fica correndo atrás de mim
Got the police bustin' at me
Mas eles não podem fazer nada com um Gangsta
But they can't do nothing to a G
(Vão se preparando pra bagunça)
Let's get ready to rumble
Minhas letras assassinas estão aliadas com os espíritos dos bandidos antigos
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
Vingando a quebrada, fugindo dos policiais, eu sei que eles estão atrás de mim
Pay off the block, evade the cops cause I know they coming for me
Fiquei com medo de voltar, fiquei sumido por anos
I been hesitant to reappear, been away for years
Agora estou de volta, meus adversários foram reduzidos a nada
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
Questionam meus métodos de zoar os outros, assim como algumas minas sangram
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
Esses negros vão sentir a ira da semente corrupta da minha mãe
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
Atiraram em mim, mas não me mataram (buck buck buck buck buck)
Blast me but they didn't finish, (buck buck buck buck buck)
Nem diminuíram o meu poder
Didn't diminish my powers
E agora estou de volta como uma ameaça direta pra esses covardes
So now I'm back to be a motherfucking menace, they cowards
É por isso que eles tentaram me matar
That's why they tried to set me up
Tinha uns pilantras no meu time, e eles também foderam comigo
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
Mas estou de volta reincarnado, encarcerado
But I'm back reincarnated, incarcerated
Na época eu segui o caminho que Deus quis que eu fosse
At the time I contemplate the way that God made it
Peguei esse caminho e joguei em rimas lendárias, mercenários musicais
Lace em with lyrics that's legendary, musical mercenary
Vou enterrar todos esses filhos da puta por causa do dinheiro (Eu vou)
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
Recebi tantas cartas na cadeia, os malucos me dizendo pra ficar de boa
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
Eles sabiam que quando eu saísse, eles iam sentir o terror
Knowing when I get out, they gon' feel it
Observem o verdadeiro, um assassino quando colocou merda na cabeça
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
Então chore junto com os seus, quando você encontrá-la
The cry from all your people when they find her
Só se lembre, minha história vai provar que eu passei por isso
Just remind ya, my history'll prove authentic
Vou me vingar dos malucos que armaram pra mim
Revenge on them niggas that played me
E todos os covardes que sabiam e não me falaram nada
And all the cowards that was down with it
Agora aqui é o seu mano que está do seu lado
Now it's yo nigga right beside ya
Espero que você me ouça, agora fiz você prestar atenção
Hoping you listening, catch you paying attention
Nas minhas ambições como um bandido
To my ambitions as a ridah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac (Tupac Shakur) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: