Cousin
21 Chump Street
Primo
Cousin
[Justin]
[Justin]
Liguei prum primo que ligou prum primo que ligou prum amigo
I called a cousin who called a cousin who called a friend
Que ligou para mais uma dúzia de primos, porque isso não acaba
Who called a couple dozen cousins, cause it doesn't end
[Primo]
[Cousin]
Meu primo Justin tá procurando por bagulho
My cousin Justin's looking for a little something-something
Para uma certa pessoa, uma garota que ele quer estar tocando
For a certain someone, some girl he wants to be touching
[Estudantes]
[Students]
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
[Primo 1]
[Cousin 1]
Nós estávamos falando sobre nosso primo Justin
We were just discussing our cousin justin
Justin não era o primo que acabou de ganhar honras e tava prestes a entrar pra faculdade?
Wasn't Justin the cousin who just made the honor roll, got the colleges buzzin'?
[Primo 2]
[Cousin 2]
Nós somos próximos do nosso primo Justin?
Are we close to our cousin Justin?
Nós devemos confiar nele?
Are we supposed to trust him?
[Primo 1]
[Cousin 1]
Nós somos marginais pro nosso primo Justin?
Are we thugs to our cousin Justin?
Nós não vendemos drogas, cara
We don't sell drugs, man
[Estudantes]
[Students]
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
[Naomi]
[Naomi]
Você já conseguiu?
Did you get it yet?
[Justin]
[Justin]
Não, eu tô quase
No, I'm about to get it
[Naomi]
[Naomi]
Seu negociante é um estudante?
Is your dealer a student?
[Justin]
[Justin]
Tá suave, garota, não esquenta
I got you, girl, don't sweat it
[Naomi]
[Naomi]
Me diz quando conseguir
Let me know when you got it
[Justin]
[Justin]
Assim que eu puder
As soon as I can
[Naomi]
[Naomi]
Vou encontrar uma maneira de te pagar, Justin
I'll find a way to repay you, Justin
[Justin]
[Justin]
Oh, cara!
Oh, man!
[Primo 1]
[Cousin 1]
Ei, que bagunça é essa?
Yo, what is up with this fussin'?
Isso não está em discussão
This isn't up for discussion
É o nosso primo que vem a nós
This is our cousin coming to us
Ele é nosso sangue, e nós o amamos
He's our blood, and we love him
[Primo 2]
[Cousin 2]
Ah, olhe o Justin
Ah, look at Justin
Ele tá corado
He blushing
[Primo 1]
[Cousin 1]
Nosso pequeno Justin tá gamado
Our little justin is crushing
[Primo 2]
[Cousin 2]
Desculpe por me precipitar no julgamento
Sorry for rushing to judgement
[Primos]
[Cousins]
Por que devemos te arrumar essas drogas?
Why should we get you these drugs?
[Justin]
[Justin]
Amor!
Love!
[Primos]
[Cousins]
Quê?
What?
[Justin]
[Justin]
Somente se você acreditar no amor
Only if you believe in love
Amor!
Love!
[Primos]
[Cousins]
Amor! Amor! Somente se você acreditar no amor
Love! Love! Only if you believe in love
[Primo 1]
[Cousin 1]
Dá o bagulho pra ele
Get him the stuff
[Justin]
[Justin]
Entrego a grana pro meu primo, tô suando litros
I hand my cousin twenty-five ducats, I'm sweating buckets
Ele me entrega uma sacolinha com alguns nuggets verdes
He hands me a sandwich bag with some little green nuggets
Consegui pra você
I got it for you
[Naomi]
[Naomi]
Beijos e abraços
X-o
Legal
Cool
[Justin]
[Justin]
Você quer isso agora?
You want it now?
[Naomi]
[Naomi]
Te vejo na escola
See you at school
[Estudantes]
[Students]
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
[Justin]
[Justin]
Amor!
Love!
[Justin]
[Justin]
Somente se você acreditar no amor!
Only if you believe in love!
[Estudantes]
[Students]
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo mundo tem um primo que pode arranjar algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 21 Chump Street e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: