Otra Vez (La Casa de Juan)

De Novo (A Casa de Juan)

Otra Vez (La Casa de Juan)

Você foi preso de novo
Otra vez caíste preso
E é a terceira vez em um mês
Y es la tercera que va en el mes
Pra completar, você é menor
Para colmo sos menor
E seu pai vem te buscar
Y tu viejo viene por vos

Sua família te mandou a real
Tu familia aclaró los puntos
E você não gostou disso
Y eso a vos no te gustó
E então você decidiu
Y entonces decidiste
Fugir de casa
Escaparte de tu hogar

Você se hospedou
Te instalaste
Na casa do seu amigo Juan
En la casa tu amigo Juan
Aquele que vende cocaína
El que mueve la merca
No bairro Bernal
En el barrio de Bernal
Vacilão!
¡Che, boludo!

A polícia apareceu
La policía pudrió
Na casa de seu amigo Juan
La casa de tu amigo Juan
Bem na hora em que você se despedia
Justo cuando te despedías
De sua velha mãe
De su anciana mamá

Você foi preso de novo
Otra vez caíste preso
E é a quarta vez nesse mês
Y es la cuarta que va en el mes
Pra completar, você é menor
Para colmo sos menor
E seu pai vem te buscar
Y tu viejo viene por vos

E agora você tá indo
Y ahora vas rumbo
Pro juizado de menores
Al juzgado de menores
E vai passar uns dias
Y unos días vas a pasar
Em um reformatório
En un correccional
Vacilão!
¡Che, boludo!

Você foi preso de novo
Otra vez caíste preso
E é a quarta vez nesse mês
Y es la cuarta que va en el mes
Pra completar, você é menor
Para colmo sos menor
E seu pai não vem te buscar
Y tu viejo no viene por vos

E de novo (e de novo)
Y otra vez (y otra vez)
E de novo (e de novo)
Y otra vez (y otra vez)
E de novo, e de novo
Y otra vez, y otra vez
E de novo, e de novo
Y otra vez, y otra vez
E de novo
Y otra vez