Bad Guy

Cara Mau

Bad Guy

Mau, cara mau mau, cara mau
Bad bad guy bad bad guy
Bad bad guy bad bad guy
Tristeza por trás das risadas
부음을 뒤에 가린 슬픔
buseum dwie garin seulpeum
Lágrimas em seu coração
눈물로 열린 네 마음속
nunmullo eollukjin ne maeumsok
De pé na beira da estrada
얻갈린 길의 끝에 멈춰
eotgallin girui kkeute meomchwo
Apesar de eu ainda está te segurando
난 널 붙잡고 막아봐도
nan neol butjabgo magabwado
Seu coração está em direção à ele
다시 넌 그.에게 가는데
dashi neon keu.ege ganeunde

Você veria por si mesma
지쳐가는 너를 봐
jichyeoganeun neoreul bwa
Eu estou suportando a dor, isso é como eu tenho dito
내가 왜 더 아파와 내가 말한 대로야
naega wae deo apawa naega malhan daeroya
Garota, você tem que deixar pra lá
Girl you gotta let it go
Girl you gotta let it go
Eu não posso mais esperar
더 이상은 견딜 수가 없어
deo isangeun gyeondil suga eopseo
Eu não posso mais assistir a isso
더는 보고 있을 수가 없어
deoneun bogo isseul suga eopseo
Eu quero te abraçar
너를 나의 품에 안고 싶어
neoreul naui pume ango shipeo

Pare de se perder e volte pra mim!
그만 헤매 내 곁으로 와
keuman hemae nae gyeoteuro wa
Eu posso até ser um vilão pra você
너를 위해서 아케옥도 할게
neoreul wihaeseo akyeokdo halke
Amor, você sabe, eu sou apenas seu
baby know i’m only you
baby know i’m only you
Eu serei um cara mau
I’ll be a bad guy
I’ll be a bad guy
Vou te trazer de volta, posso até ser um vilão
너를 뺄세울게 아케옥도 할게
neoreul ppaeseulke akyeokdo halke
Amor, você sabe, eu sou apenas seu, apenas seu
baby know i’m only you only you
baby know i’m only you only you

Mesmo se isso me machucar apenas por você
다치는대도 상관 없어 just for you
dachindaedo sanggwan eopseo just for you
Eu não posso mais desistir
너를 뽑이할 수 없어 이젠 더 이상
neoreul pogihal su eopseo ijen deo isang
Eu serei um cara mau
I’ll be a bad guy
I’ll be a bad guy
Eu vou te proteger, mesmo que eu tenha que ser um vilão
너를 지킬게 아케오기라도
neoreul jikilke akyeogirado
Todas as minhas razões são por você
내 모든 이유 only you
nae modeun iyu only you
Um cara mau pra você
널 위한 bad guy
neol wihan bad guy

Um tipo ruim pra você
널 위한 bad type
neol wihan bad type
Protejo você como Jekyll e Hyde
지킬어 가 난 아마 지킬 앤 하이드
jikireo ga nan ama jikil aen haideu
Estou ficando louco
내가 더 미쳐만 가
naega deo michyeoman ga
Seus ombros para proteger
힘든 너의 어깨를 감싸
himdeun neoui eokkaereul gamssa
Meu coração está doendo, não posso mais esperar, louco
나의 맘이 아파 더는 못 참아 crazy
naui mami apa deoneun mot chama crazy

Deserto elástico
Uh 황홀한 광야
Uh hwangholhan kwangya
Não posso abrir meus olhos, você ainda está em minha cabeça
눈을 뜰 수 없어 머리투구이 네가
nuneul tteul su eopseo meoritsogui nega
Eu não gosto desse medo, fim de jogo
I don’t like that fear game over
I don’t like that fear game over
Eu tenho que acabar com tudo isso
그만 끝낼게 내가
keuman kkeutnaelke naega
Essas são nossas últimas lágrimas
우리 눈물도 마지막이 되길
uri nunmuldo majimagi doegil

Você veria por si mesma, eu estou suportando a dor
지쳐가는 너를 봐 내가 왜 더 아파와
jichyeoganeun neoreul bwa naega wae deo apawa
Por favor, comece a se virar
이제라도 turn around
ijerado turn around
Por favor, olhe pra mim, me deixe saber
나를 봐봐 let me know
nareul bwabwa let me know
Se escondem, atrás de meus sentimentos
애써 뒤로 숨긴 나의 맘과
aesseo dwiro sumgin naui mamgwa
Afirmações óbvias pra mim
괜찮냐고 묻는 뻔한 말만
kwaenchanhnyago mudneun ppeonhan malman
Vou segurar suas lágrimas em meus ombros
울고있는 너의 어깨를 감싸
ulgoitneun neoui eokkaereul gamssa

Pare de se perder e volte pra mim
그만 헤매 내 품으로 와
keuman hemae nae pumeuro wa
Eu posso até ser um vilão pra você
너를 위해서 아케옥도 할게
neoreul wihaeseo akyeokdo halke
Amor, você sabe, eu sou apenas seu
Baby know i’m only you
Baby know i’m only you
Eu serei um cara mau
I’ll be a bad guy
I’ll be a bad guy
Vou te trazer de volta, posso até ser um vilão
너를 뺄세울게 아케옥도 할게
neoreul ppaeseulke akyeokdo halke
Querida, eu sou apenas você, apenas seu
Baby know i’m only you only you
Baby know i’m only you only you

Mesmo se isso me machucar apenas por você
다치는대도 상관 없어 just for you
dachindaedo sanggwan eopseo just for you
Eu não posso mais desistir
너를 뽑이할 수 없어 이젠 더 이상
neoreul pogihal su eopseo ijen deo isang
Eu serei um cara mau
I’ll be a bad guy
I’ll be a bad guy
Eu vou te proteger, mesmo que eu tenha que ser um vilão
너를 지킬게 아케오기라도
neoreul jikilke akyeogirado
Todas as minhas razões são por você
내 모든 이유 only you
nae modeun iyu only you
Um cara mau pra você
널 위한 bad guy
neol wihan bad guy

Seu cara mau, mau
너의 bad bad guy
neoui bad bad guy
A mesma mentira boa, boa
어떤 good good lie
eotteon good good lie
Procurando a verdade
거짓을 막아
keojiseul maga
Seu cara mau, mau
너의 bad bad guy
neoui bad bad guy
A mesma mentira boa, boa
어떤 good good lie
eotteon good good lie
Procurando a verdade
진실을 찾아
jinshireul chaja

Pare de se perder e volte pra mim!
그만 헤매 내 곁으로 와
keuman hemae nae gyeoteuro wa
Eu posso até ser um vilão pra você
너를 위해서 아케옥도 할게
neoreul wihaeseo akyeokdo halke
Amor, eu sou apenas seu
Baby know i’m only you
Baby know i’m only you
Eu serei um cara mau
I’ll be a bad guy
I’ll be a bad guy
Vou te trazer de volta, posso até serum vilão
너를 뺄세울게 아케옥도 할게
neoreul ppaeseulke akyeokdo halke
Amor, você sabe, eu sou apenas seu, apenas seu
Baby know i’m only you only you
Baby know i’m only you only you

Mesmo se isso me machucar apenas por você
다치는대도 상관 없어 just for you
dachindaedo sanggwan eopseo just for you
Eu não posso mais desistir
너를 뽑이할 수 없어 이젠 더 이상
neoreul pogihal su eopseo ijen deo isang
Eu serei um cara mau
I’ll be a bad guy
I’ll be a bad guy
Eu vou te proteger, mesmo que eu tenha que ser tenha vilão
너를 지킬게 아케오기라도
neoreul jikilke akyeogirado
Todas as minhas razões são por você
내 모든 이유 only you
nae modeun iyu only you
Um cara mau pra você
널 위한 bad guy
neol wihan bad guy