Coward

Covarde

Coward

Meu pai disse: Filho, seu país precisa de você
My father said: Son, your country needs you
Venha se juntar ao exército do rei no avanço final
Come join the king's army in the final breakthrough
O oficial me disse - cale a boca e ataque
The officer told me - shut up and attack
Na lama da terra de ninguém estou firmemente preso
In no man's land sludge I'm firmly stuck

Eu vi o Baker privado com as tripas na lama
I saw private Baker with his guts in the mud
Ele chamou sua mãe tossiu sangue
He called for his mother coughed up blood
Eu encontrei todos os meus companheiros de esquadrão em um buraco de concha
I found all my squad mates in a shell hole
Todos eles estavam mortos, triturados como carvão
They all were dead, shredded as coal

E eu corri por este solo queimado o mais rápido que posso
And I ran thru this scorched soil as fast as I can
Joguei fora todas as minhas armas, meu capacete e bolsas
Threw out all my weapons, my helmet and bags
Uma onda repentina de medo me sufocou
A sudden wave of fear choked me out
Esqueci meu próprio nome e tive que correr
I forgot my own name and I had to run

Perto do Menin Road Ridge eu sentei debaixo de uma árvore
Near the Menin Road Ridge I sat under a tree
Quando eles de repente tropeçaram em mim
When they suddenly stumbled upon me
Eles disseram que eu sou um preguiçoso, sou um covarde e um rato
They said I'm a slacker, I'm a coward and rat
Cabo sacou sua arma e atirou na minha cabeça
Corporal pulled out his gun and shot me in the head

Meu pai disse: Filho, seu país precisa de você
My father said: Son, your country needs you
Venha se juntar ao exército do rei no avanço final
Come join the king's army in the final breakthrough