Fixe

Corrigido

Fixe

Corrigido
Fixe
Por que
Pourquoi
Esse olhar
Ce regard fixe
O espírito de atenção
L'esprit au garde à vous
Para que o risco
Pour qui courir le risque
Andando joelho
De marcher aux genoux

Meus sonhos foram confiscados
Mes rêves que l'on confisque
Nossos deuses que jogam a unha
Nos dieux qu'ils jettent au clou
A odiosa canção Phoenix
L'odieux chant du phœnix
Isso leva-nos a todos
Qui nous prend tout

Sofri a agonia
J'ai subi le supplice
O beijo na bochecha
Du baiser sur la joue
Devemos beber do cálice
Faut-il boire le calice
Até o fim ...
Jusqu'au bout...

Nada
Rien
Não vale o preço de um homem
Ne vaut le prix d'un homme
Não girar sua coroa
Ne tisse pas ta couronne
No fio que nos mantém
Dans le fil qui nous tient

Corrigido
Fixe
Por que olhar
Pourquoi ce regard fixe
A mente sem guardrail
L'esprit sans garde fou
Nós nos perdemos em brigas
On se perd dans les rixes
Regras que são fixos
Des règles que l'on fixe

Soldados de pai para filho
Soldats de père en fils
Constantemente em atenção
Sans cesse au garde à vous
Sob o jugo das milícias
Sous le joug des milices
Através
Jusqu'au bout

Nada
Rien
Não vale o preço de um homem
Ne vaut le prix d'un homme
Não girar sua coroa
Ne tisse pas ta couronne
No fio que nos mantém
Dans le fil qui nous tient

Estamos frágil
Nous sommes fragiles
Nós somos o barro
Nous sommes l'argile
Somos um futuro incerto
Nous sommes un avenir incertain

Estamos útil
Nous sommes utiles
Estamos fútil
Nous sommes futiles
Estamos destino em nossas mãos
Nous sommes le destin entre nos mains

Corrigido
Fixe
Estamos céu frágil
Nous sommes les cieux fragiles
Nós somos os deuses de barro
Nous sommes les dieux d'argile
Escravos de pai para filho
Esclaves de père en fils
Regras que são
Des règles que l'on
Corrigido
Fixe
Nós somos os dias úteis
Nous sommes les jours utiles
Nós noites fúteis
Nous sommes les nuits futiles
Nós mantemos o destino
Nous tenons le destin
Nossas mãos
Entre nos mains