Silly Boy

Garoto Bobo

Silly Boy

Mesmo quando eu como ramen
ramyeoneul kkeulhyeomeogdagado
Eu não suporto beber o caldo
chama gugmureun masil suga eobseo
Um dia eu quero ser
anjellina jolliboda
Mais charmosa que Angelina Jolie
deo yeppeojilkkeoya

Não consigo deixar de notar
jakku mag singyeongi sseuyeoseo
Até fui a uma clínica de pele
eonni moreuge pibusyabedo gago
Não consigo tirar você dos meus olhos
niga cham nune balbhyeoseo
Me encontro enrolando meu cabelo (oh não)
nado moreuge meorireul malgo isseo (oh no)

Você gosta de leite com chocolate
ttalgiuyu boda
Mais do que leite com morango, sim, esse é o seu gosto
chokouyureul deo johrahaneun namja neon geureon namja
Eu te conheço melhor do que
ttan yeojaaedeul boda
Qualquer outra garota
naega neol jal aneunde

Você é um garoto bobo, garoto bobo
neon jeongmal silly boy, silly boy
Quando você vai saber?
eonjekkaji molla julgeoni
Você é um garoto bobo, garoto bobo
neon jeongmal silly boy, silly boy
O que posso fazer para notar?
eotteoghaeya nae mam algeoni

Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Veja como estou olhando para você
ireohge neoman bogo issjanha

Woo woo woo wo owoo
woo woo wo owoo woo
Nenhum cara pode ser
neomankeum dunhan namjan eobseo
Tão insensível como você
namjan eobseo

Oh meu menino bobo
Oh my silly boy

Quando você ri eu vejo suas amídalas
useul ttaen moggumeongi boyeo
O que há com aqueles óculos de aro preto nerd
kkaman ppulteneun cham nuga san geonji
Calça vermelha com joelhos protuberantes
muleup naon ppalgan chyulining
Mas ainda vejo só você
geunde neoman boyeo

De alguma forma você entrou na minha vida
eojjeoda niga deureowaseo
Comecei a cuidar de unhas
eomma moleuge neilsyabedo gago
Você não pode sair da minha mente
neo ttaeme singyeongi sseuyeoseo
Me encontrar maquiagem refrescante (oh não)
nado moreuge hwajang gochigo isseo

Você gosta mais de filmes melodramáticos
aegsyeonyeonghwa boda
Sim, é você
mello yeonghwareul deo johahaneun namja neon geureon namja
Eu te conheço melhor do que
ttan yeojaaedeul boda
Qualquer outra garota
naega neol jal aneunde

É engraçado como esse cara tem muitas amigas
geu namja yeojachingu manhdaneun ge isanghae
Eu tenho medo de acabar sendo uma delas
geu junge heunhan yeoja doel geos gata buranhae

Se eu me tornar alguém especial para você
eojjeodaga naega jom deo teugbyeolhaejimyeon
Então eu vou ser a única te provocando oh
geuttaen naega meonjeo dangdanghage neol nollyeodaelkkeoya

Você é um garoto bobo, garoto bobo
neon jeongmal silly boy, silly boy
Quanto tempo você vai me deixar esperando?
eonjekkaji gidalige hae
Você é um garoto bobo, garoto bobo
neon jeongmal silly boy, silly boy
Talvez eu deva dar o primeiro passo
eotteoghaji naega meonjeohae

Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Você simplesmente não entende
ileohge niga mollajujanh-a

Oh meu menino bobo
Oh my silly boy
(Meu garoto bobo, não importa)
(My silly boy, doesn't matter)

Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

Nenhum cara pode ser tão insensível como você
namankeum chamneun yeojan eobseo
Nenhuma garota pode aguentar isso, de jeito nenhum
jeoldae eobseo
Oh meu garoto bobo
Oh my silly boy