Memphis

Memphis

Memphis

Todos fingimos que o mundo não está mudando
We all pretend that the world's not changing
Todos nós acreditamos que merecemos muito mais
We all believe we deserve much more
Mas no fundo não há como negar
But deep inside there's no denying
As marés crescentes chegaram às nossas costas
The rising tides have reached our shores

Entre na fila e defina o resultado
Get in line and set the outcome
Alimente os ricos e roube os pobres
Feed the rich and rob the poor
Diga a mim mesmo que não vale a pena lutar
Tell myself that it's not worth fighting
Quando vamos acordar?
When will we wake up?

Por que não podemos ver que há mais na vida do que miséria?
Why can't we see there's more to life than misery?
Como podemos voar quando cortamos nossas próprias asas?
How can we fly when we clip our own wings?
Como podemos abafar todos os sons do ódio,
How can we drown out all the sounds of hate,
Quando todo mundo grita: "O que esse mundo fez por mim?"
When everybody screams, "What has this world done for me?"

Fechamos os olhos enquanto as crianças estão morrendo
We close our eyes as the kids are dying
Nós puxamos as cortinas e trancamos as portas
We pull the shades and lock the doors
Todos nós reclamamos enquanto sentamos em silêncio
We all complain as we sit in silence
Trapaceamos o jogo mantendo a pontuação
We cheat the game while keeping score

Entre na fila e defina o resultado
Get in line and set the outcome
Alimente os ricos e roube os pobres
Feed the rich and rob the poor
Diga a mim mesmo que não vale a pena lutar
Tell myself that it's not worth fighting
Quando vamos acordar?
When will we wake up?

Por que não podemos ver que há mais na vida do que miséria?
Why can't we see there's more to life than misery?
Como podemos voar quando cortamos nossas próprias asas?
How can we fly when we clip our own wings?
Como podemos abafar todos os sons do ódio,
How can we drown out all the sounds of hate,
Quando todo mundo grita: "O que esse mundo fez por mim?"
When everybody screams, "What has this world done for me?"

Por que não podemos ver que há mais na vida do que miséria?
Why can't we see there's more to life than misery?
Como podemos voar quando cortamos nossas próprias asas?
How can we fly when we clip our own wings?
Como podemos abafar todos os sons do ódio,
How can we drown out all the sounds of hate,
Quando todo mundo grita: "O que esse mundo fez por mim?"
When everybody screams, "What has this world done for me?"