Stalker (스토커)

Stalker

Stalker (스토커)

Eu também sei qual é o meu problema
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
nado ara naui munjega mueosinji
Eu sou patético e não tenho nada especial
난 못났고 별 볼 일 없지
nan monnatgo byeol bol il eopji
Saber que ela tem vergonha de mim
그 애가 나를 부끄러워 한다는 게
geu aega nareul bukkeureowo handaneun ge
É triste, mas o que eu poderia dizer?
슬프지만 내가 뭐라고
seulpeujiman naega mworago

Gostar de alguém que brilha
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
binnaneun nugun-gal joahaneun ire
Se houver algum critério para isso
기준이 있는 거라면
gijuni inneun georamyeon
Eu não entendo, mas não tenho nada a dizer
이해할 수 없지만 할 말 없는걸
ihaehal su eopjiman hal mal eomneun-geol
Porque sou um nerd de óculos
난 안경 쓴 샌님이니까
nan an-gyeong sseun saenniminikka

Eu te amo tanto assim
내가 이렇게 사랑하는데
naega ireoke saranghaneunde
Eu te quero tanto assim
이렇게 원하는데
ireoke wonhaneunde
Mas eu não posso fazer nada
나는 아무것도 할 수 없고
naneun amugeotdo hal su eopgo
E, mesmo só olhando
바라만 보는데도
baraman boneundedo
Será que eu sou tão inconveniente assim?
내가 그렇게 불편할까요
naega geureoke bulpyeonhalkkayo
Será que eu sou um cara mau?
내가 나쁜 걸까요
naega nappeun geolkkayo
Mas, talvez, amanhã ela só mostre as costas
아마도 내일도 그 애는 뒷모습만
amado naeildo geu aeneun dwinmoseumman

Agora eu sei o que preciso fazer
이제 알아 나의 할 일이 무엇인지
ije ara naui hal iri mueosinji
Eu preciso desistir de tudo e aguentar
다 포기하고 참아야 하지
da pogihago chamaya haji
Aquele seu namorado legal
저 잘 나가는 너의 남자친구처럼
jeo jal naganeun neoui namjachin-gucheoreom
Eu quero me tornar como ele, mas é impossível
되고 싶지만 불가능하지
doego sipjiman bulganeunghaji

Gostar de alguém que brilha
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
binnaneun nugun-gal joahaneun ire
Se houver algum critério para isso
기준이 있는 거라면
gijuni inneun georamyeon
Eu não entendo, mas não tenho nada a dizer
이해할 수 없지만 할 말 없는걸
ihaehal su eopjiman hal mal eomneun-geol
Porque sou um nerd de óculos
난 안경 쓴 샌님이니까
nan an-gyeong sseun saenniminikka

Eu te amo tanto assim
내가 이렇게 사랑하는데
naega ireoke saranghaneunde
Eu te quero tanto assim
이렇게 원하는데
ireoke wonhaneunde
Mas eu não posso fazer nada
나는 아무것도 할 수 없고
naneun amugeotdo hal su eopgo
E, mesmo só olhando
바라만 보는데도
baraman boneundedo
Será que eu sou tão inconveniente assim?
내가 그렇게 불편할까요
naega geureoke bulpyeonhalkkayo
Será que eu sou um cara mau?
내가 나쁜 걸까요
naega nappeun geolkkayo
Mas, talvez, amanhã ela só
아마도 내일도 그 애는
amado naeildo geu aeneun

Por que eu sou assim?
나는 왜 이런 사람
naneun wae ireon saram
Com esta aparência
이런 모습이고
ireon moseubigo
E com este tipo de amor
이런 사랑을 하고
ireon sarang-eul hago
Mas eu não posso me transformar em nada
나는 아무것도 될 수 없고
naneun amugeotdo doel su eopgo
E porque mesmo só olhando
바라만 보는데도
baraman boneundedo
Eu sou tão inconveniente assim
내가 그렇게 불편하니까
naega geureoke bulpyeonhanikka
Porque eu sou um cara mau
내가 나쁜 거니까
naega nappeun geonikka
Talvez amanhã ela só
아마도 내일도 그 애는
amado naeildo geu aeneun

Eu também sei qual é o meu problema
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
nado ara naui munjega mueosinji