Go Back (고백)

Volte (Confissão)

Go Back (고백)

Sempre na frente da fila até o segundo ano do ensino médio
중2때까지 늘 처짜에 줘
gobaek jung2ttaekkaji neul cheotjjae jure
Na época eu tinha apenas 160 centímetros
겨우 160 이 됐을 무렵
gyeou 160 i dwaesseul muryeop
Todos os mocinhos
쓸만한 녀석들은 모두 다
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
Já começavam a ter seu primeiro amor
이미 처사랑 진행 중
imi cheotsarang jinhaeng jung
O que acabou de dizer eram palavras que queria ouvir
정말 듣고 싶었던 말이야
jeongmal deutgo sipeotdeon mariya
Claro, isso foi há dois anos
물론 2년전 이리지만
mullon 2nyeonjeon irijiman
E sei que deveria me sentir feliz
기뻐야하는 게 당연한데
gippeoyahaneun ge dang-yeonhande
Mas não é assim que me sinto
내 기분은 그게 아냐
nae gibuneun geuge anya

Mas sinto muito por isso
하지만 미안해 이 넓은
hajiman mianhae i neolbeun
Em seu peito eu estava enterrado
가슴에 무쳐
gaseume muchyeo
E eu pensava em outra pessoa
다른 누구를 생각했었어
dareun nugureul saenggakaesseosseo
Me desculpe, mesmo quando segurava sua mão
미안해 너의 손을 잡고
mianhae neoui soneul japgo

Enquanto caminhávamos
걸을 때에도
georeul ttae-edo
Eu pensava em outra pessoa
떠올렸었어 그 사람을
tteoollyeosseosseo geu sarameul

Quanto mais eu gosto de você
널 좋아하면 좋아할수록
neol joahamyeon joahalsurok
Mais dias de sofrimento estou te impondo
상처 입은 날들이 더 많아
sangcheo ibeun naldeuri deo mana
Mesmo quando todos estavam se divertindo
모두가 즐거운 한 때에도
moduga jeulgeoun han ttae-edo
Nem sempre eu estava presente
나는 늘 그곳에 없어
naneun neul geugose eopseo
Fiz mesmo algo que lamento tanto?
정말 미안한 일을 한걸까
jeongmal mianhan ireul han-geolkka
Eu não era uma pessoa má
나쁜진 않았었지만
nappeujin anasseotjiman
Se nós apenas fôssemos amigos
친구인 채 엿다면 오히려
chin-guin chae yeotdamyeon ohiryeo
Acho que teria sido divertido
즐거웠을 건만 같아
jeulgeowosseul geonman gata

Mas sinto muito por isso
하지만 미안해 네 넓은
hajiman mianhae ne neolbeun
Em seu peito eu estava enterrado
가슴에 무쳐
gaseume muchyeo

E eu pensava em outra pessoa
다른 누구를 생각했었어
dareun nugureul saenggakaesseosseo
Me desculpe, mesmo quando segurava sua mão
미안해 너의 손을 잡고
mianhae neoui soneul japgo
Enquanto caminhávamos
걸을 때에도
georeul ttae-edo
Eu pensava em outra pessoa
떠올랐었어 그 사람이
tteoollasseosseo geu sarami

Mas sinto muito por isso
하지만 미안해 이 넓은
hajiman mianhae i neolbeun
Em seu peito eu estava enterrado
가슴에 무쳐
gaseume muchyeo
E eu pensava em outra pessoa
다른 누구를 생각했었어
dareun nugureul saenggakaesseosseo
Me desculpe, mesmo quando segurava sua mão
미안해 너의 손을 잡고
mianhae neoui soneul japgo
Enquanto caminhávamos
걸을 때에도
georeul ttae-edo
Eu pensava em outra pessoa
떠올렸었어 그 사람을
tteoollyeosseosseo geu sarameul

Sempre na frente da fila até o segundo ano do ensino médio
중2때까지 늘 처짜에 줘
jung2ttaekkaji neul cheotjjae jure
Na época eu tinha apenas 160 centímetros
겨우 160 이 됐을 무렵
gyeou 160 i dwaesseul muryeop

Todos os mocinhos
쓸만한 녀석들은 모두 다
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
Já começavam a ter seu primeiro amor
이미 처사랑 진행 중
imi cheotsarang jinhaeng jung