Jetzt Nicht Mehr
Denkst du echt, ich zähl' die Tage seit unserm
Letzten Treffen bei dir oben im Flur? Heh
Als hätt ich schon seit sechshundert Stunden
Und drei—, vier Sekunden grad nix Bessres zu tun
Hab' mich lang nicht mehr gefragt, wie es dir geht
Und eigentlich ist mir auch egal, was du grad tust
Doch du bist wieder in Berlin, hab' ich geseh'n
Das neue Kleid, es steht dir wirklich gut
Manchmal tut es noch wеh
Doch das geht schon vorbei (Doch das geht schon vorbеi)
Und es fickt mich nicht mehr, wenn ich dich seh'
Zumindest red' ich's mir ein
Du hast mir grade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Streich' dein'n Nam'n wie bekloppt jeden Tag aus mei'm Kopf
Denkst du echt, ich geh' kaputt an ei'm bisschen Schmerz?
Ich hab' seit gestern Nacht nicht einmal an dich gedacht, ahh-ohh
Wie du's jetzt mit ihm machst
Hast du es auch früher mit mir gemacht
Und mir grade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Und ich hoffe, dass es diesmal so bleibt, diesmal so bleibt, yeah
Denkst du echt, ich hab' schlaflose Nächte
Und dass ich in mei'm leeren Bett nach dir such'?
Und glaubst du wirklich, ja, der einzige Mensch
An den ich pausenlos denke, bist du?
Ey, der Anruf letzte Nacht war ein Verseh'n
Und dass ich mich nicht neu verlieb', hat nix mit dir zu tun
Doch wenn wir ma' kurz ehrlich drüber reden
Ist das ganze Ding vielleicht auch nur ein Hilferuf und
Manchmal tut es noch weh
Doch das geht schon vorbei (Doch das geht schon vorbei)
Und es fickt mich nicht mehr, wenn ich dich seh'
Zumindest red' ich's mir ein
Du hast mir gerade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Streich' dein'n Nam'n wie bekloppt jeden Tag aus mei'm Kopf
Denkst du echt, ich geh' kaputt an ei'm bisschen Schmerz?
Ich hab' seit gestern Nacht nicht einmal an dich gedacht, ahh-ohh
Wie du's jetzt mit ihm machst
Hast du es auch früher mit mir gemacht
Und mir grade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Und ich hoffe, dass es diesmal so bleibt, diesmal so bleibt, yeah
Und ich hoffe, dass es diesmal so bleibt, diesmal so bleibt, yeah
Und ich hoffe, dass es diesmal so bleibt
Du hast mir gerade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Streich' dein'n Nam'n wie bekloppt jeden Tag aus mei'm Kopf
Denkst du echt, ich geh' kaputt an ei'm bisschen Schmerz?
Oh, ich hab' seit gestern Nacht nicht einmal an dich gedacht, ahh-ohh
Wie du's jetzt mit ihm machst
Hast du es auch früher mit mir gemacht
Und mir grade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Und ich hoffe, dass es diesmal so bleibt, diesmal so bleibt, yeah
Não mais
Você realmente acha que estou contando os dias desde o nosso
Último encontro no corredor? Heh
Como se eu tivesse seiscentas horas
E por três ou quatro segundos nada melhor para fazer
Faz muito tempo que não me pergunto como você está
E na verdade eu não me importo com o que você está fazendo
Mas você está de volta em Berlim, eu vi
O vestido novo fica muito bom em você
Às vezes ainda dói
Mas acabou (mas acabou)
E não me fode mais quando te vejo
Pelo menos estou dizendo a mim mesmo
Eu só estava sentindo sua falta, mas não mais
Exclua seu nome da minha cabeça todos os dias como um louco
Você realmente acha que vou quebrar com um pouco de dor?
Eu nem pensei em você desde a noite passada, ahh-ohh
Como você faz isso com ele agora
Você já fez isso comigo antes?
E eu simplesmente perdi isso, mas não mais
E espero que continue assim desta vez, desta vez continue assim, sim
Você realmente acha que eu tenho noites sem dormir
E que estou te procurando na minha cama vazia?
E você realmente acredita, sim, a única pessoa
Em quem eu penso o tempo todo, é você?
Ei, a ligação ontem à noite foi um erro
E o fato de eu não me apaixonar de novo não tem nada a ver com você
Mas se pudermos falar honestamente sobre isso por um momento
É a coisa toda talvez apenas um grito de ajuda e
Às vezes ainda dói
Mas acabou (mas acabou)
E não me fode mais quando te vejo
Pelo menos estou dizendo a mim mesmo
Eu só estava sentindo sua falta, mas não mais
Exclua seu nome da minha cabeça todos os dias como um louco
Você realmente acha que vou quebrar com um pouco de dor?
Eu nem pensei em você desde a noite passada, ahh-ohh
Como você faz isso com ele agora
Você já fez isso comigo antes?
E eu simplesmente perdi isso, mas não mais
E espero que continue assim desta vez, desta vez continue assim, sim
E espero que continue assim desta vez, desta vez continue assim, sim
E espero que continue assim desta vez
Eu só estava sentindo sua falta, mas não mais
Exclua seu nome da minha cabeça todos os dias como um louco
Você realmente acha que vou quebrar com um pouco de dor?
Oh, eu nem pensei em você desde a noite passada, ahh-ohh
Como você faz isso com ele agora
Você já fez isso comigo antes?
E eu simplesmente perdi isso, mas não mais
E espero que continue assim desta vez, desta vez continue assim, sim