Niemandsland
Ich bin der Penner vom Straßenrand,
niemand hat mich bis jetzt erkannt.
Ich bin der König aus dem Niemandsland,
in der grünen Minna Richtung Stadtrand.
Trotzdem sitz ich gleich wieder auf meiner Bank
mit meinen Zwei-Liter-Zepter in der Hand.
Niemandsland...
Ich bin der König aus dem Niemandsland,
ich hab mich dazu selbst ernannt.
Seit vielen Jahren regier ich schon
ohne Krieg und Revolution.
Willst du mich besuchen im Niemandsland,
trink aus dem Schlüssel in meiner Hand.
Niemandsland...
Terra de Ninguém
Eu sou o vagabundo da beira da estrada
Ninguém me reconheceu até agora
Eu sou o rei da terra de ninguém
No verde Minna para os arredores
Ainda estarei de volta ao meu banco
Com meu cetro de dois litros na minha mão
Terra de ninguém
Eu sou o rei da terra de ninguém
Eu declaro governar
Por muitos anos eu tenho governado
Sem guerra e revolução
Você quer me visitar na terra de ninguém?
Beba da tigela em minha mão
Terra de ninguém