Moonlight Melody (달빛 소리)

유난히 더 밝아쌌던 그 밤
많이 설레하던 나
혹시 내 맘 들킬 것 같아
뒷걸음치던 그날

순간 갑자기 어디선가 들려오던
귓가를 맴돌던 종소리

달빛처럼 우릴 비추던
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
들었던 적 없던 그때의 우리
잊을 수 없는 달빛 소리

가끔 아니 사실 많이 그대 생각하는 밤
혹시 내 맘 들릴 것 같아
괜히 창을 닫는 나

문득 갑자기 생각나 혼자 웃곤 했던
귓가에 맴돌던 종소리

달빛처럼 우릴 비추던
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
들었던 적 없던 그때의 우리
잊을 수 없는 달빛 소리

기억하나요 우릴 위해 노래하고
우릴 위해 축복하던
많은 별들 중에 혼자
유난히 크고 빛이 났던

매일 그 자리에 말없이 있넌데
귀 기울여봐도
다시 들어볼 수 없던 내겐 소중한
잊을 수 없는 달빛 소리

Melodia do Luar

Foi especialmente brilhante
Naquela noite, quando meu coração se agitou tanto
Me senti como se você fosse notar
Então eu continuei recuando

De repente, ouvi o som dos sinos
Vindo de algum lugar

É a Lua
Ela estava brilhando em nós e queria dizer algo
Eu nunca ouvi isso antes
Essa melodia inesquecível do luar

Às vezes, não muitas vezes, eu penso naquela noite
Parece que você pode ouvir meu coração
Então eu estou fechando as janelas dele

De repente, me lembrei, então sorri
O som dos sinos nos meus ouvidos

É a Lua
Ela estava brilhando em nós e queria dizer algo
Eu nunca ouvi isso antes
Essa melodia inesquecível do luar

Você se lembra?
Ela cantou para nós, nos abençoou
Fora das muitas estrelas
Foi a maior e mais brilhante

Todo dia eu estou naquele lugar
Afino meus ouvidos
Mas não consigo mais ouvir
A preciosa e inesquecível melodia do luar

Composição: