Até o Fim

Park Eun Bin

Until The End

작은 가방 하나 메고
구름 따라 걷는 길
파란 하늘 덮고 누워
춤추는 나무와 노래해
저기 위에 떠가는 구름이
곧 비를 내려도
뭐 어때 상관없어
막 구부러진 길
또 오르막길
그 어디라도 걸어갈래

Until the end
그곳에 숨겨진
보물 따위는 없어도 돼
사실 그건
지금 내가 걷는 이 길에
뿌려져 있거든

하얀 마음들을 적어
종이 배를 접어 띄워
저곳 어딘가에 닿아
그곳도 하얘지기를
저기 위에 떠가는 구름이
바람을 던져도
뭐 어때 상관없어
막 구부러진 길
또 오르막길
그 어디라도 걸어갈래

Until the end
그곳에 숨겨진
보물 따위는 없어도 돼
사실 그건
지금 내가 걷는 이 길에
뿌려져 있거든

풀잎 하나 들꽃마저
햇살을 담은 아름다운 거리
어두워질 때 더 빛나는 별빛들
내 머리 위로 비춰 주며 따라와

Until the end
그곳에 숨겨진
보물 따위는 없어도 돼
사실 그건
지금 내가 걷는 이 길에

Until the end
무지개를 타고 babe
구름 위에 언덕을 넘어
마법 같은 하루를
선물해 줄 거야
나랑 같이 가지 않을래?

Até o Fim

Carregando uma pequena bolsa
Caminhando ao longo das nuvens
Deitado sob o céu azul
Cantando com as árvores que dançam
Mesmo que as nuvens que flutuam lá em cima
Derrame chuva em breve
Não importa, não faz diferença
Caminhos tortuosos
E subidas íngremes
Para onde for, quero caminhar

Até o fim
Escondido naquele lugar
Não precisa de tesouros escondidos
Na verdade
Neste caminho que estou percorrendo agora
Eles estão espalhados

Escreva corações brancos
Dobre um barquinho de papel e deixe-o flutuar
Que ele chegue a algum lugar
E que lá também se torne branco
Mesmo que as nuvens que flutuam lá em cima
Soprem ventos
Não importa, não faz diferença
Caminhos tortuosos
E subidas íngremes
Pra onde for, quero caminhar

Até o fim
Escondido naquele lugar
Não precisa de tesouros escondidos
Na verdade
Neste caminho que estou percorrendo agora
Eles estão espalhados

Uma folha de grama, até a flor silvestre
Um maravilhoso caminho cheio de luz solar
E a luz das estrelas que brilham mais ainda quando escurece
Me seguem iluminando sobre a minha cabeça

Até o fim
Escondido naquele lugar
Não precisa de tesouros escondidos
Na verdade
Neste caminho que estou percorrendo agora

Até o fim
Montado num arco-íris, querido
Passarei por cima das colinas sob as nuvens
E um dia mágico
Vou te presentear
Você não quer vir comigo?

Composição: 20 Years of age