Narushisuto (ナルシスト)

えのようなかおだちね
あきらめのほほえみたたえ
なにがうつくしいのよ
おもいでがものがたりのよう

しょうウィンドウにうつるじぶんのくちびるに
あなたはくちづけすいこまれてきえそう

なるしすとなんてきれいになってゆくの
あなたはすれちがうおとこのしせんまであつめて

こどものようにいちにん
へやのすみひざをかかえて
なにがかなしませるの
かすれてるはかないためいき

あさいねむりのなかなにをゆめみてるの
うわごとのようにじぶんのなまえよんで

なるしすとなんてきれいになってゆくの
あなたのこころまでだれもふれずにながめるだけ

どんなにすてきにないてくれるの
さよならをきりだしたら

なるしすとなんてきれいになってゆくの
あなたはすれちがうおとこのしせんまであつめて

なるしすとなんてきれいになってゆくの
あなたのこころまでだれもふれずにながめるだけ

なるしすとなんてきれいになってゆくのひとりで
なるしすとみつめてあげるあなたの

なるしすとなんてきれいになってゆくの
あなたはすれちがうおとこのしせんまであつめて

なるしすとなんてきれいになってゆくの
あなたのこころまでだれもふれずにながめるだけ

Narcisista (Narcisista)

Com um rosto como esse
Um sorriso resignado aplaudido
O que é bonito?
Memórias são como histórias

Refletido na janela do quarto
Você é beijado e parece desaparecer

Tornando-se um narcisista tão bonito
Reunindo até o olhar de homens que passam por você

Sozinho como uma criança
Sentado no canto do quarto com os joelhos dobrados
O que está te entristecendo?
Respirando para a efêmera voz rouca

Dentro de um sono superficial, o que você está sonhando?
Chamando seu próprio nome como uma fofoca

Tornando-se um narcisista tão bonito
Apenas admirando, sem tocar o coração de ninguém

Quão maravilhosamente você chora por mim?
Quando eu digo adeus

Tornando-se um narcisista tão bonito
Reunindo até o olhar de homens que passam por você

Tornando-se um narcisista tão bonito
Apenas admirando, sem tocar o coração de ninguém

Tornando-se um narcisista sozinho
Eu vou te encarar, narcisista

Tornando-se um narcisista tão bonito
Reunindo até o olhar de homens que passam por você

Tornando-se um narcisista tão bonito
Apenas admirando, sem tocar o coração de ninguém

Composição: Kaoru Akimoto / Sakiya Kenjirou